Hieronder staat de songtekst van het nummer World Of Pain , artiest - Hoodoo Gurus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hoodoo Gurus
Your fist smashes my face
Chairs fly all over the place
What a starry side
Got drunk, losing my grip
Your fist fattens my lip
Another Friday night
I got a bit tight
I’m in a world of pain
I’m in a world of pain
It’s just the same damn things again
Big night ends with a thud
Kicked out, tasting my blood
I’m a tragic mess
Daybreak, going to bed
Bruised up, puffy and red
It was fun I guess
Too drunk to undress
I’m in a world of pain (a world of pain)
I’m in a world of pain (a world of pain)
It’s just the same damn things again
I want to let it sing (world of pain)
Because I took that train (world of pain)
And wound up in a world of
Pain
Ah-ha-ha, ha, ha
Ah-ha-ha, ha, ha
Ah-ha-ha-ah, ha-ah
Wounds heal, nothing too deep
Black eye, I got off cheep
Eighty broken doors
No, I don’t think so
How did I get home
And where is my phone?
I’m in a world of pain (a world of pain)
I’m in a world of pain (a world of pain)
It’s just the same damn things again
You know it hurts my brain (hurts my brain)
It really hurts my brain (hurts my brain)
To wake up in a world of
A world of pain
Ah-ha-ha, ha, ha
Ah-ha-ha, ha, ha
Ah-ha-ha-ah, ha-ah, ah
Ah-ha-ha, ha, ha
Ah-ha-ha, ha, ha
Ah-ha-ha-ah, ah-ah, ah
Ah-ha-ha, ha, ha
Ah-ha-ha, ha, ha
Ah-ha-ha-ah, ah-ah, ah
Je vuist verplettert mijn gezicht
Stoelen vliegen alle kanten op
Wat een sterrenkant
Dronken geworden, mijn grip kwijt
Je vuist maakt mijn lip vet
Nog een vrijdagavond
Ik ben een beetje gespannen
Ik zit in een wereld van pijn
Ik zit in een wereld van pijn
Het zijn gewoon weer dezelfde verdomde dingen
Grote avond eindigt met een plof
Uitgegooid, mijn bloed proevend
Ik ben een tragische puinhoop
Dageraad, naar bed gaan
Gekneusd, gezwollen en rood
Het was leuk denk ik
Te dronken om zich uit te kleden
Ik ben in een wereld van pijn (een wereld van pijn)
Ik ben in een wereld van pijn (een wereld van pijn)
Het zijn gewoon weer dezelfde verdomde dingen
Ik wil het laten zingen (wereld van pijn)
Omdat ik die trein nam (wereld van pijn)
En beland in een wereld van
Pijn
Ah-ha-ha, ha, ha
Ah-ha-ha, ha, ha
Ah-ha-ha-ah, ha-ah
Wonden genezen, niets te diep
Blauw oog, ik kwam er goedkoop van af
Tachtig kapotte deuren
Nee, ik denk het niet
Hoe ben ik thuisgekomen?
En waar is mijn telefoon?
Ik ben in een wereld van pijn (een wereld van pijn)
Ik ben in een wereld van pijn (een wereld van pijn)
Het zijn gewoon weer dezelfde verdomde dingen
Je weet dat het mijn hersenen pijn doet (doet mijn hersenen pijn)
Het doet echt pijn aan mijn hersenen (doet pijn aan mijn hersenen)
Om wakker te worden in een wereld van
Een wereld van pijn
Ah-ha-ha, ha, ha
Ah-ha-ha, ha, ha
Ah-ha-ha-ah, ha-ah, ah
Ah-ha-ha, ha, ha
Ah-ha-ha, ha, ha
Ah-ha-ha-ah, ah-ah, ah
Ah-ha-ha, ha, ha
Ah-ha-ha, ha, ha
Ah-ha-ha-ah, ah-ah, ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt