Quicksand - Hoodoo Gurus

Quicksand

Hold on till I reach you

Hang in — I’m running to free you

All alone in the wilderness

Craving for a sweet caress

Love appears in a cool mirage

A fatal trap under camouflage

It’s like quicksand

They all tried to warn you

Old ways are too easy to fall into

You broke away from my caravan

You didn’t trust the camel man

You wanted space so you took it all

Now who’s around here to see you fall

Into quicksand

I ain’t trying to blame you

Call me — now don’t be ashamed to

I’m alone in the dead of night

Dreaming of Turkish delight

An empty bed is a barren land

It drinks the tears up like burning sand

I only pray that I ain’t too late

There’s something left to extricate

Just relax, don’t give in to fear

If you struggle you will disappear

Under quicksand

Hold on till I reach you

Hang in — I’m running to free you

Quicksand

I’m searching for traces

Come home to my cool oasis

It’s like quicksand…

Drijfzand

Wacht even tot ik je bereik

Wacht even — ik ren om je te bevrijden

Helemaal alleen in de wildernis

Verlangen naar een zoete streling

Liefde verschijnt in een coole luchtspiegeling

Een fatale val onder camouflage

Het is als drijfzand

Ze probeerden je allemaal te waarschuwen

Oude manieren zijn te gemakkelijk om in te trappen

Je maakte je los van mijn caravan

Je vertrouwde de kameelman niet

Je wilde ruimte, dus je nam alles op

Wie is hier in de buurt om je te zien vallen?

In drijfzand

Ik probeer je niet de schuld te geven

Bel me — schaam je er nu niet voor

Ik ben alleen in het holst van de nacht

Dromen van Turks fruit

Een leeg bed is een kaal land

Het drinkt de tranen op als brandend zand

Ik bid alleen dat ik niet te laat ben

Er is nog iets om uit te halen

Ontspan, geef niet toe aan angst

Als je worstelt, zul je verdwijnen

onder drijfzand

Wacht even tot ik je bereik

Wacht even — ik ren om je te bevrijden

Drijfzand

Ik zoek naar sporen

Kom thuis in mijn coole oase

Het is als drijfzand...