Hieronder staat de songtekst van het nummer Brainscan , artiest - Hoodoo Gurus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hoodoo Gurus
You see me before I get a chance to run
You ask me
(Rob): Dave, where have you been?
How come I only get your 'phone machine?
(Dave): The answer should be obvious to anyone
(Rob) I told you more times than I care to recall
I’d get more reaction talking to a wall
(Dave): It’s no crime to be dumb
Just don’t parade it for everyone
And act like you’re such a goddamn know-it at
You know-nothing-at-all
(Rob) Your friends call you «shit-for-brains»
You’re full of shit, that might explain
But I think it’s even less your head contains
(Rob) I go to the beach to catch a little sun
(Dave): You see me before I get a chance to run
(Rob): I only feel contempt for you
You and your room temperature I. Q
(Dave): Well look at you — you’re just a big black hole of fun
(Rob) You need a brainscan to convince me you’re not dead
(Dave): You need a brainscan and hope they learn to transplant a head
(Both): Brainscan!
Brainscan!
I don’t know how — how you survive
I don’t know how — how you survive
I don’t know how you —
You’re alive
Je ziet me voordat ik de kans krijg om te rennen
Je vraagt me
(Rob): Dave, waar ben je geweest?
Hoe komt het dat ik alleen je 'telefoonapparaat' krijg?
(Dave): Het antwoord moet voor iedereen duidelijk zijn
(Rob) Ik heb het je vaker verteld dan ik me kan herinneren
Ik zou meer reactie krijgen als ik tegen een muur praat
(Dave): Het is geen misdaad om dom te zijn
Laat het niet voor iedereen paraderen
En doe alsof je zo'n verdomde know-it bent in
Jij weet helemaal niets
(Rob) Je vrienden noemen je "shit-for-brains"
Je zit vol met shit, dat zou kunnen verklaren
Maar ik denk dat er nog minder in je hoofd zit
(Rob) Ik ga naar het strand om een beetje zon te vangen
(Dave): Je ziet me voordat ik de kans krijg om te rennen
(Rob): Ik voel alleen maar minachting voor jou
Jij en je kamertemperatuur I. Q
(Dave): Nou kijk naar jou - je bent gewoon een groot zwart gat van plezier
(Rob) Je hebt een hersenscan nodig om me ervan te overtuigen dat je niet dood bent
(Dave): Je hebt een hersenscan nodig en hoopt dat ze leren een hoofd te transplanteren
(Beide): Hersenscan!
Hersenscan!
Ik weet niet hoe — hoe je overleeft
Ik weet niet hoe — hoe je overleeft
Ik weet niet hoe je —
Je leeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt