Hieronder staat de songtekst van het nummer Down On Me , artiest - Hoodoo Gurus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hoodoo Gurus
I’ve been going through hell
And it’s starting to tell
Wanna stand up and yell
(I wish I had a soul to sell)
All I see is down on me
I don’t need down on me
Everybody is down on me
Get out of my tree, stop crowding
Me
Ain’t it always the way
How people treat you today
F**k you over and say
«Now go and have a real nice day!»
They must be down on me
Can’t you see down on me
I don’t need them down on me
Let me breathe, stop drowning me
They must be down on me
He and she down on me
My family is down on me
Even Mr. T is down on me!
'Cos I’m doing it tough
I thought of turning to drugs
But there is never enough
To keep my problems beneath the rug
L.S.D.
down on me
P.C.P.
down on me
T.H.C.
down on me
M.S.G.
down on me
X.T.C.
down on me
F.A.B.
down on me
R.I.P.
down on me
M.T.V.
go down on me
Ik ben door een hel gegaan
En het begint te vertellen
Wil je opstaan en schreeuwen?
(Ik wou dat ik een ziel had om te verkopen)
Alles wat ik zie, is op mij gericht
Ik hoef me niet neer te leggen
Iedereen is neer op mij
Ga uit mijn boom, stop met verdringing
Mij
Is het niet altijd de manier?
Hoe mensen je vandaag behandelen
F**k je over en zeg
«Ga nu en maak er een hele fijne dag van!»
Ze moeten me achtervolgen
Kun je niet op me neerkijken?
Ik heb ze niet nodig op mij
Laat me ademen, stop met me te verdrinken
Ze moeten me achtervolgen
Hij en zij op me neer
Mijn familie zit achter me aan
Zelfs meneer T zit achter me aan!
'Omdat ik het moeilijk doe
Ik dacht eraan om drugs te gaan gebruiken
Maar er is nooit genoeg
Om mijn problemen onder het tapijt te houden
LSD.
op me neer
PCP
op me neer
T.H.C.
op me neer
MSG
op me neer
XTC
op me neer
FAB
op me neer
RUST IN VREDE.
op me neer
M.T.V.
ga op me af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt