Hieronder staat de songtekst van het nummer Where's That Hit? , artiest - Hoodoo Gurus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hoodoo Gurus
Bases are loaded
Two out and you’re at the plate
Time to start swinging
«Don't think too hard, son, you’ll be great.»
You know about pressure
Two down and you’re on the brink
The stadium’s shouting
So loud you can’t hear yourself think
(Strike One!) Let’s play ball!
(Strike Two!) — One bad call
Just up from the minors
A kid with potential, they said
You’ve dreamed of this moment
One game you’ll never forget
(Ball!) Ball one: now you spit
(Ball!) — Ball two: Where’s that hit?
Bottom of the ninth, it depends on you
You can save the game — you can lose it too
You could make your name when you get that hit
Winners never quit waiting for that hit
Remember in high school
The way you could knock’em all dead?
Now you’re in the big league
A man with a price on his head
The pitcher is winding-
You pop behind third: it falls safe
You’re getting your timing
Another like that, you’re on base
(Ball!) Ball three — this is it!
(Foul ball!) Foul back: where’s that hit?
Here you are at Shea, your hearts in your throat
Will you make the grade?
Will you miss the boat?
Hero of the day — Hero, or the goat?
Winners never quit waiting for that hit
Where’s that hit?
Basissen zijn geladen
Twee uit en je staat op het bord
Tijd om te gaan swingen
"Denk niet te hard na, jongen, je zult geweldig zijn."
Je weet van druk
Twee naar beneden en je staat op het punt
Het stadion schreeuwt
Zo luid dat je jezelf niet kunt horen denken
(Strike One!) Laten we een balletje slaan!
(Sla er twee!) - Eén slecht gesprek
Net uit de minderjarigen
Een kind met potentieel, zeiden ze:
Je hebt gedroomd van dit moment
Een spel dat je nooit zult vergeten
(Bal!) Bal één: nu spuug je
(Bal!) - Bal twee: waar is die treffer?
Onderaan de negende, het hangt van jou af
Je kunt de game opslaan, maar je kunt hem ook verliezen
Je zou je naam kunnen maken als je die hit krijgt
Winnaars stoppen nooit met wachten op die hit
Onthoud op de middelbare school
De manier waarop je ze allemaal dood kon slaan?
Nu sta je in de Hoofdklasse
Een man met een prijs op zijn hoofd
De werper is aan het opwinden-
Je komt achter de derde plaats: het valt veilig
Je krijgt je timing
Nog zo'n, je bent op de basis
(Bal!) Bal drie — dit is het!
(Vuile bal!) Fout terug: waar is die treffer?
Hier ben je bij Shea, je hart in je keel
Haal jij het cijfer?
Ga je de boot missen?
Held van de dag - Held of de geit?
Winnaars stoppen nooit met wachten op die hit
Waar is die treffer?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt