What's In It For Me? - Hoodoo Gurus

What’s in it for me?

You don’t get nothing for free

You stand and shake your tin

It gets under my skin

I might see what I can do

In another year or two

Let me see: what’s in it for me?

'Cause you don’t — don’t get nothing free

Can you stop?

you keep after me

But I’m not — not a charity

Now you’re back again

Just like a long-lost friend

With your sorry tale of woe

But no one wants to know

Just give us a rest

You’re making me depressed

Gotta run, I’m a busy man

And I’ve done everything I can

But you keep stickin' out your hand

Pardon me, you’re in Disneyland

And I know you’ll think it’s strange

You, I know you’ll think it’s strange

But I don’t have any change

So no change

I’ll tell you for free

Don’t waste your breath on me

I’ve heard it all before

Philanthropy’s a bore

Charity

What’s in it for me?

Wat zit er in voor mij?

Je krijgt niets gratis

Je staat op en schudt je blikje

Het kruipt onder mijn huid

Ik kan zien wat ik kan doen

Over nog een jaar of twee

Eens kijken: wat heb ik eraan?

Omdat je niet — krijg niets gratis

Kan je stoppen?

je blijft achter me aan

Maar ik ben geen liefdadigheidsinstelling

Nu ben je weer terug

Net als een lang verloren gewaande vriend

Met je droevige verhaal van wee

Maar niemand wil het weten

Geef ons even rust

Je maakt me depressief

Ik moet rennen, ik heb een drukke man

En ik heb alles gedaan wat ik kan

Maar je blijft je hand uitsteken

Pardon, je bent in Disneyland

En ik weet dat je het raar zult vinden

Jij, ik weet dat je het raar zult vinden

Maar ik heb geen kleingeld

Dus geen verandering

Ik vertel het je gratis

Verspil je adem niet aan mij

Ik heb het allemaal eerder gehoord

Filantropie is saai

Goed doel

Wat zit er in voor mij?