The Other Side Of Paradise - Hoodoo Gurus
С переводом

The Other Side Of Paradise - Hoodoo Gurus

Альбом
Mars Needs Guitars!
Год
1985
Язык
`Engels`
Длительность
212840

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Other Side Of Paradise , artiest - Hoodoo Gurus met vertaling

Tekst van het liedje " The Other Side Of Paradise "

Originele tekst met vertaling

The Other Side Of Paradise

Hoodoo Gurus

Оригинальный текст

I took my love out for a walk into the rain

The time had come when we should talk things out again

(Where did you go?) I can’t recall

(What did you do?) Not much at all

The other side of paradise

Paradise

If we were perfect we would know perfect love

But we’re so different, we can’t go like a hand fits in a glove

(Where did you go?) I can’t recall

(What did you do?) Not much at all

The other side of paradise

Paradise

Paradise

The other side, the other side of your love

Well, I’ll cross that line

But that’s not enough

It’s too much

The other side, the other side of your love

Well, I’ll cross that line

But that’s not enough

No, it’s too much

But in the end it will depend on you and me

And if you still call yourself my friend, you soon will see

It’s in the way we treat ourselves and those all around

We must believe that we could help if we could

Fight against our prejudice and try to straighten out this mess

(What did you do?) I cannot recall

(Where did you go?) Not far at all

The other side of paradise

Paradise

Paradise

Oh-oh, ah

Перевод песни

Ik nam mijn liefde mee uit voor een wandeling in de regen

De tijd was aangebroken dat we dingen weer moesten uitpraten

(Waar ging je heen?) Ik kan het me niet herinneren

(Wat heb je gedaan?) Helemaal niet veel

De andere kant van het paradijs

paradijs

Als we perfect waren, zouden we perfecte liefde kennen

Maar we zijn zo verschillend, we kunnen niet gaan zoals een hand in een handschoen past

(Waar ging je heen?) Ik kan het me niet herinneren

(Wat heb je gedaan?) Helemaal niet veel

De andere kant van het paradijs

paradijs

paradijs

De andere kant, de andere kant van je liefde

Nou, ik zal die grens overschrijden

Maar dat is niet genoeg

Het is te veel

De andere kant, de andere kant van je liefde

Nou, ik zal die grens overschrijden

Maar dat is niet genoeg

Nee, het is te veel

Maar uiteindelijk zal het van jou en mij afhangen

En als je jezelf nog steeds mijn vriend noemt, zul je het snel zien

Het zit in de manier waarop we onszelf en de mensen om ons heen behandelen

We moeten geloven dat we zouden kunnen helpen als we konden:

Vecht tegen onze vooroordelen en probeer deze puinhoop recht te zetten

(Wat heb je gedaan?) Ik kan het me niet herinneren

(Waar ging je heen?) Helemaal niet ver

De andere kant van het paradijs

paradijs

paradijs

Oh-oh, ah

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt