Son-Of-A-Gun - Hoodoo Gurus

I’ve landed myself in a jam

I knew it the moment the prison door slammed

I shot a man dead just to show how tough I am

It wasn’t planned

The way it went down it was late

I got a bit fresh with some other man’s date

He met me outside and that’s where he met his fate

(A big mistake)

My lawyer said I had no «just cause»

And the best I could do was to clutch at straws

Now you son-of-a-gun, look at what you’ve done

My record was no help at all

I’ve got a string of convictions since juvenile hall

I stood up in court and they nailed me to the wall

(And that was all…)

The jury were sure that I lied

It took all of ten minutes for those good people to decide

The judge hid a smile as he sentenced me with pride

Nobody cried

Now I’m looking at twenty before parole

By the time I get out of here I’ll be old

Now you son-of-a-gun, look at what you’ve done

You son-of-a-gun, you’re missing all the fun

What I wouldn’t give now to have a good time with my friends…

And what I wouldn’t give now to live my life over again

I’d do it all over again!

I’m sick of the everyday grind

And in a world without women’s about to make me go blind

They say life goes on but, then, I put mine behind

Just doing time.

Just doing time

I got the conviction that I was framed

But I’ll still be stuck in here all the same

Now, you son-of-a-gun, look at what you’ve done

Yeah, you son-of-a-gun, you’re missing all the fun

Ik ben in de problemen gekomen

Ik wist het op het moment dat de gevangenisdeur dichtsloeg

Ik schoot een man dood om te laten zien hoe stoer ik ben

Het was niet gepland

Zoals het ging, was het laat

Ik ben een beetje fris geworden met de date van een andere man

Hij ontmoette me buiten en daar ontmoette hij zijn lot

(Een grote fout)

Mijn advocaat zei dat ik geen "rechtvaardige reden" had

En het beste wat ik kon doen, was aan rietjes vastklampen

Nu klootzak, kijk wat je hebt gedaan

Mijn record was helemaal geen hulp

Ik heb een reeks veroordelingen sinds de jeugdkamer

Ik stond op in de rechtbank en ze nagelden me aan de muur

(En dat was alles...)

De jury was er zeker van dat ik loog

Het kostte die goede mensen tien minuten om te beslissen

De rechter verborg een glimlach toen hij me met trots veroordeelde

Niemand huilde

Nu kijk ik naar twintig voor voorwaardelijke vrijlating

Tegen de tijd dat ik hier weg kom, ben ik oud

Nu klootzak, kijk wat je hebt gedaan

Jij klootzak, je mist al het plezier

Wat ik nu niet zou geven om een ​​leuke tijd te hebben met mijn vrienden...

En wat ik nu niet zou geven om mijn leven opnieuw te leven

Ik zou het helemaal opnieuw doen!

Ik ben de dagelijkse sleur beu

En in een wereld zonder vrouwen die me blind gaat maken

Ze zeggen dat het leven doorgaat, maar dan leg ik de mijne achter

Gewoon tijd doen.

Gewoon tijd doen

Ik kreeg de overtuiging dat ik erin geluisd was

Maar ik blijf hier toch vastzitten

Nu, klootzak, kijk naar wat je hebt gedaan!

Ja, jij klootzak, je mist al het plezier