Party Machine - Hoodoo Gurus

Well, it’s Friday night and I just got paid

Nothing on tomorrow, man, I got it made

We got an engine but we got no wheels

Don’t need no petrol for our Gurumobile

'Cos we ain’t going nowhere near the ground

We’re on a rocket ship to inner space

Out into orbit moving in one place

And going faster than the speed of sound

Move your feet to the rhythm of love

Groove that beat-once is never enough

Dig my words, it’s a happening scene

Hitch a ride on the party machine

You know we’re gonna have a real cool time

Your wig will flip so high you’ll lose your mind

Let’s fIy a supersonic to the sun

There’s people swinging on the chandelier

The pilot’s singing to the bombardier

Ooh wee, Capracornia, here we come

(Here we go)

Blow your cool while the night is still young

Make your move, now you’re having some fun

Catch my wave, won’t you tune in on me?

Hitch a ride on the party machine

I say, where have you been?

Where have you been?

On the party machine, on the party machine

I say, what did you see?

What did you see?

I saw everything, everything and more

I wanna go somewhere but anywhere will do

Nou, het is vrijdagavond en ik ben net betaald

Niets voor morgen, man, ik heb het gemaakt

We hebben een motor, maar we hebben geen wielen

Geen benzine nodig voor onze Gurumobiel

'Omdat we niet in de buurt van de grond komen

We zitten op een raketschip naar de innerlijke ruimte

In een baan om de aarde bewegend op één plek

En sneller gaan dan de snelheid van het geluid

Beweeg je voeten op het ritme van liefde

Groove die beat-once is nooit genoeg

Graaf mijn woorden, het is een waar gebeuren

Lift mee op de feestmachine

Je weet dat we een geweldige tijd zullen hebben

Je pruik klapt zo hoog dat je gek wordt

Laten we een supersonisch naar de zon sturen

Er slingeren mensen aan de kroonluchter

De piloot zingt voor de bombardier

Ooh wee, Capracornia, hier komen we

(Daar gaan we)

Blaas je hoofd koel terwijl de nacht nog jong is

Sla je slag, nu heb je plezier

Vang mijn golf, wil je niet op me afstemmen?

Lift mee op de feestmachine

Ik zeg, waar ben je geweest?

Waar ben je geweest?

Op de partymachine, op de partymachine

Ik zeg, wat heb je gezien?

Wat zag je?

Ik heb alles, alles en meer gezien

Ik wil ergens heen, maar overal is voldoende