Out That Door - Hoodoo Gurus

Your kiss can leave me cold.

I miss the fire that our hearts used to hold.

Oh-oh, oh-oh, there’s no danger anymore,

Oh-oh, oh-oh, you’re not a stranger anymore

And I’m out that door (Out that door),

I’m out that door (If you call)

But I’m not sure

When we decided not to care for each other anymore.

By rights we should be friends.

My pride was hurt but is that so hard to mend?

Oh-oh, oh-oh, I’ve been trying not to 'phone,

Oh-oh, oh-oh, I’ve gotta know if you’re alone

And I’m out that door (Out that door)

If you’ll just call (If you call)

And day or night — (Night and day)

Anytime at all — (If you call)

But should I wait?

(Should I wait?)

so much better than before.

Your touch is my unknown

So much to learn,

So little time to know.

Oh-oh, oh-oh, we’re not strangers anymore

Out that door (out that door)

Into the light (into light)

We’ll face the world (out that door)

Just you and I (you and I)

We’ll breathe the air (out that door)

That freedom brings (freedom brings)

We’ll sing the song (out that door)

Freedom sings (freedom sings)

I look in your eyes and it’s understood

I look in your eyes and it’s understood

I look in your eyes and it’s understood

I look in your eyes and it’s understood

(ooh, ooh, ooh)

Je kus kan me koud laten.

Ik mis het vuur dat ons hart vroeger vasthield.

Oh-oh, oh-oh, er is geen gevaar meer,

Oh-oh, oh-oh, je bent geen vreemdeling meer

En ik ben die deur uit (die deur uit),

Ik ben die deur uit (als je belt)

Maar ik ben niet zeker

Toen we besloten niet meer voor elkaar te zorgen.

Van rechtswege zouden we vrienden moeten zijn.

Mijn trots was gekwetst, maar is dat zo moeilijk te herstellen?

Oh-oh, oh-oh, ik heb geprobeerd niet te bellen,

Oh-oh, oh-oh, ik moet weten of je alleen bent

En ik ben die deur uit (die deur uit)

Als je gewoon belt (Als je belt)

En dag of nacht — (Nacht en dag)

Altijd en overal — (Als u belt)

Maar moet ik wachten?

(Zal ik wachten?)

zo veel beter dan voorheen.

Jouw aanraking is mijn onbekende

Zoveel te leren,

Dus weinig tijd om het te weten.

Oh-oh, oh-oh, we zijn geen vreemden meer

Die deur uit (die deur uit)

In het licht (in het licht)

We zullen de wereld onder ogen zien (die deur uit)

Alleen jij en ik (jij en ik)

We zullen de lucht inademen (door die deur)

Die vrijheid brengt (vrijheid brengt)

We zullen het lied zingen (die deur uit)

Vrijheid zingt (vrijheid zingt)

Ik kijk in je ogen en het is begrepen

Ik kijk in je ogen en het is begrepen

Ik kijk in je ogen en het is begrepen

Ik kijk in je ogen en het is begrepen

(oeh, oeh, oeh)