Lover For A Friend - Hoodoo Gurus

I need a lover for a friend.

I need a lover for a friend.

If it doesn`t happen soon I just might come to a sticky end.

I need a heart to call my own.

I need someone who`s mine — and mine alone.

Someone who ain`t afraid to explore the twilight zone.

I tought I`d found the one,

She said she was my pal,

The next thing that I knew she had

Propelled me straight to hell.

I need a lover for a friend.

It might be unrealistic but still, I can pretend.

Let me pretend.

Do I — Do I have to tell you one more time?

Do I have to tell you one more time?

I tought I spelled it out for you — do I have to hang a sing?

(Situation`s Vacant!)

Ik heb een minnaar nodig als vriend.

Ik heb een minnaar nodig als vriend.

Als het niet snel gebeurt, kom ik misschien aan een kleverig einde.

Ik heb een hart nodig om het mijne te noemen.

Ik heb iemand nodig die van mij is - en van mij alleen.

Iemand die niet bang is om de schemerzone te verkennen.

Ik dacht dat ik die ene had gevonden,

Ze zei dat ze mijn vriend was,

Het volgende dat ik wist dat ze had

Drijfde me rechtstreeks naar de hel.

Ik heb een minnaar nodig als vriend.

Het is misschien onrealistisch, maar toch kan ik doen alsof.

Laat me doen alsof.

Moet ik — Moet ik het je nog een keer vertellen?

Moet ik het je nog een keer vertellen?

Ik dacht dat ik het voor je spelde - moet ik een liedje ophangen?

(Situatie is leeg!)