Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Too Slow , artiest - Hoodoo Gurus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hoodoo Gurus
Well I have to wonder
About the stars I’m under
How they won’t make up their minds
And if this ain’t dreaming
Then I might run screaming
To the nearest compromise
There’s one thing I knoiw
It’s too slow
Don’t I know
And if I dont get there
Don’t you say I told you so
(I told you so)
There’s a frank admission
Under no position
To be telling you all your crimes
But if I must blame someone
For what’s been left undone
Then I might find I’m first in line
Theres one thing I know
It’s too slow
(It's too slow)
And don’t I know
(don't I know)
If I dont get there
Don’t you say I told you so
(I told you so)
It’s too slow
(It's too slow)
Don’t I know
(don't I Know)
If I don’t get there
Don’t you say I told you so
(I told you so)
I don’t want to hear it
Cause I can’t keep a secret
I’ll let the whole world know
But at least I’m moving
Things might start improving
Or else I might learn to improvise
But if it makes some difference
I will go the distance
Even though I don’t win the prize
Theres one thing I know
It’s too slow
(it's too slow)
And don’t I know
Don’t I know
And if I don’t get there
Don’t say I told you so
(I told you so)
It’s too slow
(It's too slow)
Don’t I know
And if I dont get there
Don’t you say that no
I don’t want to know
No no no
But there you go!
There you go
It’s too slow
It’s too slow
To too sloww
Too slowww
Nou, ik moet me afvragen
Over de sterren waar ik onder sta
Hoe ze niet tot een besluit komen
En als dit geen droom is
Dan ren ik misschien schreeuwend weg
Naar het dichtstbijzijnde compromis
Er is één ding dat ik weet
Het is te traag
Weet ik niet?
En als ik er niet kom?
Zeg je niet dat ik het je zei?
(Ik zei het je toch)
Er is een openhartige toelating
Onder geen positie
Om je al je misdaden te vertellen
Maar als ik iemand de schuld moet geven
Voor wat ongedaan is gemaakt
Dan zou ik kunnen ontdekken dat ik de eerste in de rij ben
Er is één ding dat ik weet
Het is te traag
(Het is te traag)
En weet ik niet?
(weet ik het niet)
Als ik er niet kom
Zeg je niet dat ik het je zei?
(Ik zei het je toch)
Het is te traag
(Het is te traag)
Weet ik niet?
(weet ik dat niet)
Als ik er niet kom?
Zeg je niet dat ik het je zei?
(Ik zei het je toch)
Ik wil het niet horen
Omdat ik geen geheim kan bewaren
Ik laat het de hele wereld weten
Maar ik ga tenminste verhuizen
Dingen kunnen beginnen te verbeteren
Of anders zou ik kunnen leren improviseren
Maar als het een verschil maakt?
Ik ga de afstand
Ook al win ik de prijs niet
Er is één ding dat ik weet
Het is te traag
(het is te traag)
En weet ik niet?
Weet ik niet?
En als ik er niet kom?
Zeg niet dat ik het je zei
(Ik zei het je toch)
Het is te traag
(Het is te traag)
Weet ik niet?
En als ik er niet kom?
Zeg je dat niet nee?
Ik wil het niet weten
Nee nee nee
Maar daar ga je!
Daar ga je
Het is te traag
Het is te traag
Te traag
Te traagwww
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt