I Don't Mind - Hoodoo Gurus

I don’t mind the sweet taste of success

I don’t mind making do with less

Take things as they come —

That’s my only rule of thumb

I don’t mind that stage you’re going through

If you must, then do what you must do

All I have is yours

I only want you to be sure

I don’t mind (ooh)

I don’t mind — no, not I

I don’t mind Jesus or His squad

I’m not afraid, I’ll face anybody’s god

Follow your own creed

If my freedom’s guaranteed

I don’t mind — no, not I

I don’t mind, why should I?

Follow any creed

If my freedom’s guaranteed

I don’t mind

I don’t mind when my dreams come true

And what about when they seldom do?

I don’t mind «True Love and Happiness»

Well, that’s fine but I’ll take second best

Take life as it comes

That’s my only rule

My rule of thumb

Ik vind de zoete smaak van succes niet erg

Ik vind het niet erg om het met minder te doen

Neem de dingen zoals ze komen:

Dat is mijn enige vuistregel

Ik vind het niet erg welke fase je doormaakt

Als het moet, doe dan wat u moet doen

Alles wat ik heb is van jou

Ik wil alleen dat je zeker weet

Ik vind het niet erg (ooh)

Ik vind het niet erg — nee, niet ik

Ik vind Jezus of zijn team niet erg

Ik ben niet bang, ik zal de god van iemand onder ogen zien

Volg je eigen credo

Als mijn vrijheid is gegarandeerd

Ik vind het niet erg — nee, niet ik

Ik vind het niet erg, waarom zou ik?

Volg elke geloofsbelijdenis

Als mijn vrijheid is gegarandeerd

Ik vind het niet erg

Ik vind het niet erg als mijn dromen uitkomen

En wat als ze dat zelden doen?

Ik vind 'Ware liefde en geluk' niet erg

Nou, dat is prima, maar ik zal op de tweede plaats komen

Neem het leven zoals het komt

Dat is mijn enige regel

Mijn vuistregel