I Don't Know Anything - Hoodoo Gurus

I’ve got a lot to learn

And bridges that I still have not burned

UntiI I find a way

I’ll only end up back where I am today but

I don’t know anything

Anything at all

I know that I ain’t smart

I get languid up in the strings of my heart

So tight I cannot breathe

I’d cut them if I knew what was good for me but

I don’t know anything

Anything at all

I must be the king of fools

A court jester making rhymes in nursery school

Like: «Jack be nimble, Jack be quick

You can blow my candle, Jack, if you can

Teach me how to light my wick 'cos

I don’t know anything.»

Ik heb nog veel te leren

En bruggen die ik nog steeds niet heb verbrand

Totdat ik een manier vind

Ik kom alleen terug waar ik nu ben, maar

Ik weet van niets

Helemaal niets

Ik weet dat ik niet slim ben

Ik word loom in de snaren van mijn hart

Zo strak dat ik niet kan ademen

Ik zou ze knippen als ik wist wat goed voor me was, maar

Ik weet van niets

Helemaal niets

Ik moet de koning der dwazen zijn

Een hofnar die rijmpjes maakt op de kleuterschool

Zoals: "Jack wees lenig, Jack wees snel"

Je kunt mijn kaars uitblazen, Jack, als je kunt

Leer me hoe ik mijn lont kan aansteken 'cos

Ik weet niets.»