Hieronder staat de songtekst van het nummer Hypocrite Blues , artiest - Hoodoo Gurus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hoodoo Gurus
GURU: «Don't do what I do, do what I say
If that sounds like voodoo, well, what the hey!
I know what I mean
And my hands are clean»
«Don't do what your parents say you should
That don, t wash in this here neighbourhood
Go out, raise some hell-
Maybe cash as well
Who cares if we wake up in a cell?»
DISCIPLE:
«I don’t want you to get left behind
(but) I just can’t make up my mind
I won’t follow anybody blind
I’ll take one step at a time
Oh, I’ve got no answer now
Oh, I’ve got no answer now»
GURU:
«You begin to bore What’re you waiting for?
There are no exceptions to my law
('cept maybe me…)»
GURU: "Doe niet wat ik doe, doe wat ik zeg"
Als dat klinkt als voodoo, nou, wat maakt het uit!
Ik weet wat ik bedoel
En mijn handen zijn schoon»
"Doe niet wat je ouders zeggen dat je moet doen"
Dat niet wassen in deze buurt hier
Ga naar buiten, verhef een hel-
Misschien ook contant
Wat maakt het uit of we wakker worden in een cel?»
DISCIPEL:
"Ik wil niet dat je achterblijft"
(maar) ik kan gewoon niet beslissen
Ik volg niemand blind
Ik doe het stap voor stap
Oh, ik heb nu geen antwoord
Oh, ik heb nu geen antwoord»
GOEROE:
«Je begint te vervelen. Waar wacht je nog op?
Er zijn geen uitzonderingen op mijn wet
(behalve ik misschien...)»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt