Hieronder staat de songtekst van het nummer Glamourpuss , artiest - Hoodoo Gurus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hoodoo Gurus
Get a load of him — what a Nature Boy
Always shaking hands with the unemployed
He looks like he could shit an asteroid
Jumped up, pumped up
Popping hormone pills
He’s got the biceps, triceps
Got the healthy look that kills
Too bad
Who’s that girl?
She’s a living Barbie doll
In her plastic world, «Barbie"takes control
Facelift, electrolysis
No hair out of place
Brain — twist barbiturates
She’s got an evil beauty case
Too bad, so sad
Well, ain’t you the glamourpuss
Look so good it’s dangerous
Ain’t you the glamourpuss
You’re less than amorous to me
So long, glamourpuss, we might meet again
But if I was you, I wouldn’t hold my breath 'til then
(Though I wish you would-'til the year, say 2010!}
Beefcake, cheesecake
Make me lick my lips
Junkfood pulchritude
Goes straight to my hips
Skin-deep thrill-seek
Amounts to less-than-zip
I’m glad
Krijg een lading van hem - wat een Nature Boy
Altijd handen schudden met werklozen
Hij ziet eruit alsof hij op een asteroïde kan schijten
Opgesprongen, opgepompt
Knallende hormoonpillen
Hij heeft de biceps, triceps
Heb je de gezonde uitstraling die dodelijk is
Jammer
Wie is dat meisje?
Ze is een levende Barbiepop
In haar plastic wereld neemt 'Barbie' de leiding
Facelift, elektrolyse
Geen haar misplaatst
Hersenen — draai barbituraten
Ze heeft een slechte beautycase
Jammer, zo verdrietig
Nou, ben jij niet de glamourpuss?
Ziet er zo goed uit dat het gevaarlijk is
Ben jij niet de glamourpuss?
Je bent minder dan verliefd op mij
Zo lang, glamourpuss, misschien ontmoeten we elkaar nog eens
Maar als ik jou was, zou ik mijn adem niet inhouden tot dan
(Hoewel ik zou willen dat je - tot het jaar, zeg maar 2010!}
Beefcake, cheesecake
Laat me mijn lippen likken
Junkfood lekkernij
Gaat rechtstreeks naar mijn heupen
Huiddiepe thrill-seek
Bedragen tot minder dan zip
Ik ben er blij om
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt