Hieronder staat de songtekst van het nummer Evening Shade , artiest - Hoodoo Gurus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hoodoo Gurus
I am haunted
By a thought I can’t explain
It’s all different
But the world still looks the same
I see them walking around on a sunny day
I feel alone in the crowd wearing winter grey
There’s been changes
Nothing’s as it used to be I used to be
No-one listens
And they don’t appear to see
The life I have isn’t one I would ever choose
The look on everyone’s face seems to say «J'accuse»
The dying sun is sinking low
I’m clinging to the afterglow
And evening shade comes creeping slow
But I’ve got nowhere else to go
There’s a stillness
A sense of unreality
I’m in mourning
For the man I used to be
The place I’m in is not my own
But this is all I’ve ever known
I face the evening shade alone
I am haunted
By a thought I can’t explain
It’s all different
But the world still looks the same
It looks the same
Ik word achtervolgd
Door een gedachte die ik niet kan verklaren
Het is allemaal anders
Maar de wereld ziet er nog steeds hetzelfde uit
Ik zie ze rondlopen op een zonnige dag
Ik voel me alleen in de menigte die wintergrijs draagt
Er zijn veranderingen geweest
Niets is meer zoals het was Ik was vroeger
Niemand luistert
En ze lijken het niet te zien
Het leven dat ik heb is niet een leven dat ik ooit zou kiezen
De blik op het gezicht van iedereen lijkt te zeggen "J'accuse"
De stervende zon zakt laag
Ik klamp me vast aan de nagloed
En de avondschaduw kruipt langzaam
Maar ik kan nergens anders heen
Er is een stilte
Een gevoel van onwerkelijkheid
Ik ben in rouw
Voor de man die ik was
De plaats waar ik ben, is niet de mijne
Maar dit is alles wat ik ooit heb gekend
Ik sta alleen voor de avondschaduw
Ik word achtervolgd
Door een gedachte die ik niet kan verklaren
Het is allemaal anders
Maar de wereld ziet er nog steeds hetzelfde uit
Het ziet er hetzelfde uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt