Hieronder staat de songtekst van het nummer Answered Prayers , artiest - Hoodoo Gurus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hoodoo Gurus
It was a difficult time
And I was in the right place
Your boyfriend was suicidal
And you were looking vulnerable
I took ya for a spin
I tried you on for size
I knew you’d fall for me
'Cause people always do
I want your money
I want your money, honey
I want your money
I want your money, honey
You had me on the side
That’s how I had you too
You weren’t the only one
You shouldn’t kid yourself
That’s how it is with me
And how it’s always been
You shouldn’t kid yourself
The rest is up to you
I’m feeling fickle
A little Travis Bickle
I’m feeling fickle
A little Travis Bickle
Hammer and sickle
It’s either slap or tickle
Your wooden nickel
You found a wooden nickel
I don’t want you
I don’t want you
I don’t want you
I don’t want you
You come home from your day job
And now your work can start
These might turn so nasty
If you keep acting smart
I’m on fire, it’s no secret
I’m way too hot to hold
Razor wire, I don’t need it
You’re under self-control, whoa-whoa
I want your money
I want your money, honey
I want your money
I want your money, honey
I was your answered prayer
I filled a yearning need
Now you depend on me
So you can go to hell
I don’t want you
I don’t want you
I don’t want you
I don’t want you
(I don’t want you)
I don’t want you
(I don’t want you)
I don’t want you
(I don’t want you)
I don’t want you
(I don’t want you)
I don’t want you
Het was een moeilijke tijd
En ik was op de juiste plek
Je vriendje was suïcidaal
En je zag er kwetsbaar uit
Ik nam je mee voor een ritje
Ik heb je geprobeerd voor de maat
Ik wist dat je voor me zou vallen
Omdat mensen dat altijd doen
Ik wil je geld
Ik wil je geld, schat
Ik wil je geld
Ik wil je geld, schat
Je had me aan de kant
Zo had ik jou ook
Je was niet de enige
Je moet jezelf niet voor de gek houden
Zo gaat het bij mij
En hoe het altijd is geweest
Je moet jezelf niet voor de gek houden
De rest is aan jou
Ik voel me wispelturig
Een beetje Travis Bickle
Ik voel me wispelturig
Een beetje Travis Bickle
Hamer en sikkel
Het is klap of kietelen
Uw houten nikkel
Je hebt een houten nikkel gevonden
Ik wil je niet
Ik wil je niet
Ik wil je niet
Ik wil je niet
Je komt thuis van je dagelijkse werk
En nu kan je werk beginnen
Deze kunnen zo lelijk worden
Als je slim blijft handelen
Ik sta in vuur en vlam, het is geen geheim
Ik ben veel te heet om vast te houden
Scheermesdraad, ik heb het niet nodig
Je bent onder zelfbeheersing, whoa-whoa
Ik wil je geld
Ik wil je geld, schat
Ik wil je geld
Ik wil je geld, schat
Ik was je verhoorde gebed
Ik vulde een verlangende behoefte
Nu ben je afhankelijk van mij
Dus je kunt naar de hel gaan
Ik wil je niet
Ik wil je niet
Ik wil je niet
Ik wil je niet
(Ik wil jou niet)
Ik wil je niet
(Ik wil jou niet)
Ik wil je niet
(Ik wil jou niet)
Ik wil je niet
(Ik wil jou niet)
Ik wil je niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt