Always Something - Hoodoo Gurus

Always something, never one thing baby

I wouldn’t want to see you suffer, honey

But this ain’t the time for letting go, so hang on in

What doesn’t kill you makes you tougher, don’t it?

You’re stronger than anyone I know

And you can cry if you like

But don’t give up the fight

Can two wrongs make a right?

Please stay here one more night

What if the worst of it is over?

Finished

Only it’s too soon now to know.

Just hold on tight

There could be rolling fields of clover growing

Waiting to push up through the snow

You can swear if you like

But don’t give up the fight

Only you can decide

To stay here one more night

Always something

Its never one thing, baby

I can’t imagine how you’re feeling (Don't ask!)

I could be there someday myself, as we both know

Now’s a good time for love and healing.

Ready?

Picture yourself in perfect health

And you can stare at the light

But don’t give up the fight

Two wrongs don’t make a right

So stay here one more night

Always something

Never one thing, baby

Always something

Altijd iets, nooit één ding schat

Ik zou je niet willen zien lijden, schat

Maar dit is niet het moment om los te laten, dus houd vol

Wat je niet doodt, maakt je harder, nietwaar?

Je bent sterker dan iedereen die ik ken

En je kunt huilen als je wilt

Maar geef de strijd niet op

Kunnen twee fouten een recht maken?

Blijf hier alsjeblieft nog een nacht

Wat als het ergste voorbij is?

Afgewerkt

Alleen is het nu te vroeg om het te weten.

Houd je goed vast

Er kunnen glooiende velden met klaver groeien

Wachten om door de sneeuw omhoog te duwen

Je kunt vloeken als je wilt

Maar geef de strijd niet op

Alleen jij kunt beslissen

Om hier nog een nacht te blijven

Altijd iets

Het is nooit één ding, schat

Ik kan me niet voorstellen hoe je je voelt (niet vragen!)

Ik zou er ooit zelf kunnen zijn, zoals we allebei weten

Dit is een goede tijd voor liefde en genezing.

Klaar?

Zie jezelf in perfecte gezondheid

En je kunt naar het licht staren

Maar geef de strijd niet op

Twee fouten maken nog geen goed

Dus blijf hier nog een nacht

Altijd iets

Nooit één ding, schat

Altijd iets