All The Way - Hoodoo Gurus

Hey, Hey, Hey — Take me all the way

Maybe I’ve been leading you nowhere

We won’t know unto we arrive

Either way we’re certain of one thing

We know we’re alive

Maybe I’m the wrong person for you

(Wonder if I’ll ever be right)

You won’t wish for anyone better

Not after tonight

Life could never teach me its lessons

(I knew the words but I couldn’t spell)

Now you’ve taught me forwards and backwards

I’m learning too well

Do we care if anyone sees us-

We won’t be the first or the last!

Make love wherever we please

The sign says «keep off the grass»

So we sleep on the grass

May be unkind

But baby, unwind

You’re too tight-

You can lose your grip tonight

Hey, Hey, Hey — Neem me helemaal mee

Misschien heb ik je nergens heen geleid

We zullen het niet weten tot we aankomen

Hoe dan ook, we zijn zeker van één ding

We weten dat we leven

Misschien ben ik de verkeerde persoon voor jou

(Ik vraag me af of ik ooit gelijk zal krijgen)

Je zult niemand beter wensen

Niet na vanavond

Het leven zou me nooit zijn lessen kunnen leren

(Ik kende de woorden, maar kon niet spellen)

Nu heb je me vooruit en achteruit geleerd

Ik leer te goed

Maakt het ons uit of iemand ons ziet...

We zullen niet de eerste of de laatste zijn!

Vrijen waar we willen

Op het bord staat "blijf van het gras af"

Dus we slapen op het gras

Kan onaardig zijn

Maar schat, kom tot rust

Je bent te strak-

Je kunt vanavond je grip verliezen