A Few Home Truths - Hoodoo Gurus

But when I think of you and me

It’s hard to feel that way

Though you’ve gone

You still think you’re welcome here

I’ve moved on

You are not my puppeteer, my dear

If my doorbell rings

You’ll learn a few unpleasant things

And you can’t pull my strings for sympathy

A few home truths is all you’ll get from me

I’ve heard tell the one you’re with now drives you up the wall

You made your choice so live with that

We’re grown-ups, after all

And you can’t have your cake and eat it too

Made your bed, so you know what you can do?

You do, don’t you?

So don’t lean on me

I’ll disappoint you constantly

It’s best we if agree to disagree

A few homes truths is all you’ll get from me

Though you’ve gone you expect a welcome here

I’ve moved on, you can’t play the puppeteer, my dear

Once upon a time we met when I was still naive

We became a fairytale I wanted to believe

What I took for magic

Were some cheap tricks up your sleeve

But the ball always ends when it strikes twelve

And the cold light of day broke every spell, oh well

Your black magic fails and your routine is growing stale

So take your fairytales to someone new

Make these home truths my parting gift to you

Maar als ik aan jou en mij denk

Het is moeilijk om je zo te voelen

Ook al ben je weg

Je denkt nog steeds dat je hier welkom bent

Ik ben verder gegaan

Je bent niet mijn poppenspeler, mijn liefste

Als mijn deurbel gaat

Je zult een paar onaangename dingen leren

En je kunt niet aan mijn touwtjes trekken voor sympathie

Een paar echte waarheden zijn alles wat je van me krijgt

Ik heb gehoord dat degene met wie je nu bent je tegen de muur drijft

Je hebt je keuze gemaakt, dus leef daar mee

We zijn tenslotte volwassenen

En je kunt je cake niet hebben en ook opeten

Je bed opgemaakt, dus weet je wat je kunt doen?

Jij wel, nietwaar?

Dus leun niet op mij

Ik zal je constant teleurstellen

Het is het beste als we het eens zijn om het niet eens te zijn

Een paar waarheden over huizen is alles wat je van me krijgt

Hoewel je weg bent, verwacht je hier een welkom

Ik ben verder gegaan, je kunt de poppenspeler niet spelen, lieverd

Er was eens dat we elkaar ontmoetten toen ik nog naïef was

We werden een sprookje dat ik wilde geloven

Wat ik voor magie aanzag

Waren er een paar goedkope trucs in petto?

Maar de bal eindigt altijd als hij twaalf slaat

En het koude licht van de dag brak elke betovering, oh nou ja

Je zwarte magie faalt en je routine begint te vervelen

Dus neem je sprookjes mee naar een nieuw iemand

Maak van deze huiswaarheden mijn afscheidscadeau voor jou