Waiting All Night for You to Come Home - Holly Throsby

If I wait any longer the world could’ve ended

And the moon it takes hours to come around

Me and my watch, we’re getting connected

We play at who can stare the other one out

I hear for the car to pull into the driveway

And the moon it threatens to finish its rounds

The ads on the TV are all ten-digit numbers

And pieces of skin that aren’t usually allowed

We’ve been moving around in these same walls again

It couldn’t be any longer

I’m back in here again

We’ve been moving 'round

But it’s just a kind of death now

It’s just a kind of death

Als ik nog langer had gewacht, had de wereld kunnen vergaan

En de maan duurt uren om rond te komen

Ik en mijn horloge, we krijgen verbinding

We spelen tegen wie de ander kan aanstaren

Ik hoor dat de auto de oprit oprijdt

En de maan die hij dreigt zijn rondes te beëindigen

De advertenties op de tv zijn allemaal tiencijferige nummers

En stukjes huid die normaal gesproken niet zijn toegestaan

We zijn weer aan het rondlopen in dezelfde muren

Het kan niet langer zijn

Ik ben hier weer terug

We zijn aan het bewegen 'rond'

Maar het is nu gewoon een soort dood

Het is gewoon een soort van dood