Only a Rake - Holly Throsby

If only you’d stay

In the water

To wade

It’s only a rake

In the garden I made

It’s only a rake

A dead dirty spade

It’s enough to win me

Or dig me a grave

If only you’d wait

With a bottle

Where you lay

It’s only a day

A tomorrow away

It’s only a day

It’s what these hours make

It’s enough to win me

Or make everything change

If only you’d play

I have made up a game

You give chase

And a message

And wait

If only you’d play

Hammer and nail

It’s enough to win me

Als je maar zou blijven

In het water

Waden

Het is maar een hark

In de tuin die ik heb gemaakt

Het is maar een hark

Een dode vuile schop

Het is genoeg om mij te winnen

Of graaf me een graf

Als je maar zou wachten

Met een fles

waar je ligt

Het is maar een dag

Over morgen

Het is maar een dag

Het is wat deze uren maken

Het is genoeg om mij te winnen

Of alles veranderen

Als je maar zou spelen

Ik heb een spel verzonnen

Jij zet de achtervolging in

En een bericht

En wacht

Als je maar zou spelen

Hamer en spijker

Het is genoeg om mij te winnen