Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Be Howling , artiest - Holly Throsby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Holly Throsby
I get home after one and the dog looks drunk
He should walk it off with that little strut he does
Yes, I dug up the dirt and heard from little birds who’d gotten hurt
That you were mean before me, love
You could throw a stone, but can’t we all?
So we man our shops and fix up where the kids have picked the locks
And then the moon makes wolves of us
And we battle lust
But don’t follow me now
Don’t be howling
You’re too much, you’re too soon
You want me to come up to your room
And I want to too but I’m with him and you’re with you
So what do we do now?
The world throws up a hundred little clues
And they all seem as doomed as us and it cuts and cuts
But don’t follow me now
Don’t be howling
'Cause the feelings turn and the turning hurts
The wings of birds and the arms of girls
You’ve gone and lost your shoes and now you curse me and I curse you
You’re gone in the woods and now you’re hurting and I hurt too
You’ve gone and got me good
You know you got me good and you knew you would
Ik kom na één thuis en de hond ziet er dronken uit
Hij zou het moeten doen met die kleine stut die hij doet
Ja, ik heb de aarde opgegraven en hoorde van kleine vogels die gewond waren geraakt
Dat je gemeen was voor mij, liefje
Je zou een steen kunnen gooien, maar kunnen we dat niet allemaal?
Dus we bemannen onze winkels en repareren waar de kinderen de sloten hebben geplukt
En dan maakt de maan wolven van ons
En we strijden tegen lust
Maar volg me nu niet
Huil niet
Je bent te veel, je bent te vroeg
Wil je dat ik naar je kamer kom?
En ik wil ook, maar ik ben bij hem en jij bij jou
Dus wat gaan we nu doen?
De wereld geeft honderd kleine aanwijzingen
En ze lijken allemaal net zo gedoemd te zijn als wij en het snijdt en snijdt
Maar volg me nu niet
Huil niet
Want de gevoelens keren en het draaien doet pijn
De vleugels van vogels en de armen van meisjes
Je bent je schoenen kwijt en nu vervloek je mij en ik jou
Je bent het bos in en nu heb je pijn en ik heb ook pijn
Je bent weg en hebt me goed gekregen
Je weet dat je me goed te pakken hebt en je wist dat je dat zou doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt