If We Go Easy - Holly Throsby

Stay while all the ships go

Sailing on out to sea

Stay for our lonesome widow

That nobody else sees through

Aglow by the stove in the morning

Our backs against the fence

Nobody says they are sorry

And nobody gives in

We could stay playing games, babe

And always losing

Or if you go easy on me

Then I might go easy on you

If you go easy on me

Honey, do it

They’ve already been

That old swarm of bees

Many friends and enemies

Eating and drinking

We’re picking up all of our things

And going on home in the van

Moving about in the kitchen

With bottles and cans

I’m your old lady

And baby, you’re my old man

And if we go easy now

Maybe then, maybe then

And if you go easy on me

Then I might go easy on you

If you go easy on me

Honey, do it

Blijf terwijl alle schepen gaan

Zeilen op zee

Blijf voor onze eenzame weduwe

Dat niemand anders doorziet

Gloeiend bij de kachel in de ochtend

Onze rug tegen het hek

Niemand zegt dat het ze spijt

En niemand geeft toe

We kunnen spelletjes blijven spelen, schat

En altijd verliezen

Of als je het rustig aan doet

Dan zou ik je misschien wat rustiger aan doen

Als je het rustig aan doet

Schat, doe het

Ze zijn al geweest

Die oude zwerm bijen

Veel vrienden en vijanden

Eten en drinken

We halen al onze spullen op

En naar huis gaan in het busje

Bewegen in de keuken

Met flessen en blikjes

Ik ben je oude dame

En schat, je bent mijn oude man

En als we het nu rustig aan doen

Misschien dan, misschien dan

En als je het rustig aan doet

Dan zou ik je misschien wat rustiger aan doen

Als je het rustig aan doet

Schat, doe het