On Longing - Holly Throsby

This is all my fault

I have many things done wrong

I’ve been longing for a dove

Or an olive in a cup

I’m so sorry

Sorry love

I want us to make up

I blush, I blush

Don’t envy me none

I’ve been longing for a gun

Or an awning to hang from

I’m so sorry, sorry love

That some dawns

I want to be gone

But then the sun goes up and up

And I am lying in it some

I’ve been longing for someone

They will come in and I’ll sit up

They’ll say «Sorry, sorry love

Whatever took me so long?»

Dit is allemaal mijn schuld

Ik heb veel dingen verkeerd gedaan

Ik heb naar een duif verlangd

Of een olijf in een kopje

Het spijt me zeer

Sorry schat

Ik wil dat we het goedmaken

ik bloos, ik bloos

Benijd me niet niemand

Ik heb naar een pistool verlangd

Of een luifel om aan op te hangen

Het spijt me zo, sorry schat

dat sommigen aanbreken

Ik wil weg zijn

Maar dan gaat de zon op en weer op

En ik lig erin wat

Ik heb naar iemand verlangd

Ze komen binnen en ik ga rechtop zitten

Ze zullen zeggen: "Sorry, sorry lieverd"

Wat heeft me zo lang geduurd?»