Série B - Holden

Ça se tourne comme une sorte de série B

Quelque chose sans grand intérêt pour les autres

Mais quand on a un rôle

C’est déjà moins monotone

C’est sûr qu’il faudra bien le terminer

Ce mauvais film puisqu’on va manquer de pellicule

Mais c’est délicat, de réveiller un somnanbule

On s’en serait mieux tiré

Avec un film muet

C’est tout ce qu’on peut espèrer

D’un succès si limité

Mais puisqu’on n’a pas un sou en poche

Aux autres, je veux bien accorder le droit

De se moquer de mes procédés de bout de ficelle

Mais tant que ça défile, c’est toujours mieux que le vide

Reste encore un peu

Si t’as pas trouvé mieux

C’est pas de l’amour mais ça s’en rapproche

C’est tout ce qu’on peut espèrer

D’un succès si limité

Mais puisqu’on n’a pas un sou en poche

On s’accroche

Blijkt een soort B-film te zijn

Iets van weinig interesse voor anderen

Maar als je een rol hebt

Het is al minder eentonig

Natuurlijk moet het af zijn

Deze slechte film omdat we geen film meer hebben

Maar het is lastig, een slaapwandelaar wakker maken

We hadden het beter gedaan

Met een stomme film

Dat is alles waar we op kunnen hopen

Van zo'n beperkt succes

Maar aangezien we geen cent op zak hebben

Aan anderen ben ik bereid het recht te verlenen

Om mijn trucs uit te lachen

Maar zolang het stroomt, is het altijd beter dan leeg

Blijf een beetje langer

Als je nog geen betere hebt gevonden

Het is geen liefde, maar het is dichtbij

Dat is alles waar we op kunnen hopen

Van zo'n beperkt succes

Maar aangezien we geen cent op zak hebben

we klampen ons vast