Hieronder staat de songtekst van het nummer paranoie. , artiest - Holden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Holden
Sono seduto sulla luna dondolo i piedi, ora guarderò l’orsa maggiore
Visto da qui sopra persino il mondo sembra essere un posto migliore
La terra che gira con calma, il tempo sembra andare a rallentatore
Il male che ci siamo fatti da qui non si vede ma riesco a sentirne l’odore
Sento puzza di bruciato, di sangue ed acciaio
L’uomo nasce giusto si ma poi cresce sbagliato
L’odio si aggrappa all’amore e si scioglie nell’acqua come con il bicarbonato
Come se fosse contagiato
Mi chiedevo come può sapere cos'è l’amore chi non è mai stato amato
Ho questi pensieri nascosti dentro la mia testa
Penso a milioni di cose ad ogni mia scelta
Guardami dentro non vedi i pensieri che cadono
Paure che salgono e scavano
Milioni di cose dentro la mia testa che vagano, poi tu mi guardi
E le fai stare ferme
Le fai stare ferme con te, ferme
Le fai stare ferme con te
Le fai stare ferme
Le fai stare ferme con te, ferme
Le fai stare ferme con te, uoh
Mi gira tutto, cazzo, mi fai sembrare matto
Mi fai sentire un altro, però non basta cazzo
E non mi basta niente, basta che suono un tasto
La droga più potente, musica e poi nient’altro
Suono e non penso a niente elo farò per sempre
Morto oppure al verde contro quella serpe
A volte vorrei andare via, sparire come per magia
Fumo su una cabriolet, brividi che ho perso in te
Penso a cose che forse perderò
Il giorno che io mollerò
È il giorno che io morirò
Pensieri che non cadono con te
Le fai stare ferme
(E le fai stare ferme con te)
Le fai stare ferme con te, ferme (Con te)
Le fai stare ferme con te
Le fai stare ferme
Le fai stare ferme con te, ferme
Le fai stare ferme con te
Le fai stare ferme
Ik zit op de maan en wieg mijn voeten, nu zal ik naar de grote beer kijken
Van bovenaf gezien lijkt zelfs de wereld een betere plek
De aarde draait langzaam, de tijd lijkt in slow motion te gaan
Het kwaad dat we onszelf hebben aangedaan is vanaf hier niet te zien, maar ik kan het ruiken
Ik ruik verbrand, bloed en staal
De mens wordt goed geboren, maar groeit dan verkeerd
Haat klampt zich vast aan liefde en lost op in water zoals met zuiveringszout
Alsof het geïnfecteerd is
Ik vroeg me af hoe iemand van wie nog nooit is gehouden, kan weten wat liefde is
Ik heb deze gedachten verborgen in mijn hoofd
Ik denk aan miljoenen dingen over al mijn keuzes
Kijk naar binnen, je ziet de vallende gedachten niet
Angsten die opkomen en graven
Miljoenen dingen in mijn hoofd die ronddwalen, dan kijk je naar mij
En je laat ze stil zitten
Je zorgt ervoor dat ze stil bij je blijven, stil
Je laat ze bij je stilstaan
Je laat ze stil zitten
Je zorgt ervoor dat ze stil bij je blijven, stil
Je laat ze stil bij je zitten, uoh
Het draait allemaal verdomme, je laat me er gek uitzien
Je geeft me het gevoel dat ik iemand anders ben, maar het is verdomme niet genoeg
En niets is genoeg voor mij, zolang ik een toets speel
De krachtigste drug, muziek en dan niets anders
Ik speel en denk aan niets en ik zal het voor altijd doen
Dood of gebroken tegen die slang
Soms zou ik weg willen gaan, verdwijnen als bij toverslag
Ik rook in een cabrio, rillingen die ik in jou heb verloren
Ik denk aan dingen die ik misschien zal verliezen
De dag dat ik zal vertrekken
Het is de dag dat ik zal sterven
Gedachten die niet bij je passen
Je laat ze stil zitten
(En je laat ze bij je stilstaan)
Je zorgt ervoor dat ze stil bij je blijven, stil (bij jou)
Je laat ze bij je stilstaan
Je laat ze stil zitten
Je zorgt ervoor dat ze stil bij je blijven, stil
Je laat ze bij je stilstaan
Je laat ze stil zitten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt