Dés demain - Holden

Il y a des mondes et je regrette

De n’en connaitre aucun

Qui soit un peu plus éloigné du tien

Que j’aimais bien

Si je savais comment renaître

Je partirai demain

Si on arrive à se comprendre

C’est déjà une phase

Déjà quelque chose même si c’est presque rien

Presque rien

Si je savais comment te plaire

Je commencerai demain

Je souris bien sûr moi aussi

Aux anges de passage

Qui apparaissent là où on ne pensait plus

Voir quelqun

Pour qu’au hasard des nuits lointaines

Peut-être dès demain…

Er zijn werelden en ik heb er spijt van

om er geen te kennen

Die een beetje verder van de jouwe is

dat ik leuk vond

Als ik wist hoe ik herboren moest worden

Ik vertrek morgen

Als we elkaar kunnen begrijpen

Het is al een fase

Al iets, ook al is het bijna niets

Bijna niets

Als ik wist hoe ik je moest plezieren

ik ga morgen beginnen

Natuurlijk lach ik ook

Aan passerende engelen

Die verschijnen waar we niet langer dachten

iemand zien

Zodat op willekeurige verre nachten

Misschien morgen...