Hieronder staat de songtekst van het nummer se un senso c'è. , artiest - Holden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Holden
Sai che fumo ancora nello stesso posto
La mia vita non è cambiata
È solo un po' più triste
Solo un po' più complicata
Ok, ma ormai neanche mi chiedo più dove sei
Volevo portarti in riva al mare
E dirti certe cose non le so
Non so dire si a me, se a te poi devo dire no
Ho perso mille volte ancora
E mille volte perderò
Ma qual è il senso non lo so
Le tue bugie i tuoi però
E se un senso c'è
Non lo so più, non lo so più
E se un senso c'è
Non mi importa più, non mi importa più
Ho smesso di contare i giorni
Ce la faccio da solo in fine dei conti
Ce la faccio solo contro i tuoi ricordi
Non siamo mai pronti a essere pronti
È vero mi prendeva bene nella tua stanza
La fumavamo insieme
Ti ho lasciato un post-it su quella parete
Non ho più paura di cadere
Dimmi che senso ha avuto ogni treno che ho preso
Ora che sono chiuso in una gabbia di vetro
L’acqua sale ogni secondo di un metro
Io che ti amavo e non volevo nemmeno
Riscrivo al passato come non fosse più vero
Ad un bivio ti chiedi dove vuoi andare davvero
Prendo sta strada anche senza di te
Anche senza di te
E se un senso c'è
Non lo so più, non lo so più
E se un senso c''è
Non mi importa più, non mi importa più
E se un senso c'è
Non lo so più, non lo so più
E se un senso c'è
Non mi importa più, non mi importa più
Je weet dat ik nog steeds op dezelfde plek rook
Mijn leven is niet veranderd
Het is gewoon een beetje droeviger
Net iets ingewikkelder
Ok, maar nu vraag ik me niet eens meer af waar je bent
Ik wilde je meenemen naar de kust
En om je bepaalde dingen te vertellen die ik niet weet
Ik weet niet hoe ik ja tegen mij moet zeggen, als ik nee tegen jou moet zeggen
Ik heb weer duizend keer verloren
En duizend keer zal ik verliezen
Maar wat is de betekenis weet ik niet
Je leugens zijn echter van jou
En als er enige zin is
Ik weet het niet meer, ik weet het niet meer
En als er enige zin is
Het kan me niet meer schelen, het kan me niet meer schelen
Ik ben gestopt met het tellen van de dagen
Ik kan het uiteindelijk alleen doen
Ik kan het alleen tegen je herinneringen doen
We zijn nooit klaar om klaar te zijn
Het is waar dat hij me goed heeft meegenomen in je kamer
We hebben het samen gerookt
Ik heb een post-it voor je op die muur achtergelaten
Ik ben niet meer bang om te vallen
Vertel me wat het nut was van elke trein die ik nam
Nu ik opgesloten zit in een glazen kooi
Het water stijgt elke seconde met een meter
Ik die van je hield en niet eens wilde
Ik herschrijf het verleden alsof het niet langer waar is
Op een kruispunt vraag je je af waar je echt heen wilt
Ik neem deze weg zelfs zonder jou
Zelfs zonder jou
En als er enige zin is
Ik weet het niet meer, ik weet het niet meer
En als er een zin is
Het kan me niet meer schelen, het kan me niet meer schelen
En als er enige zin is
Ik weet het niet meer, ik weet het niet meer
En als er enige zin is
Het kan me niet meer schelen, het kan me niet meer schelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt