Une fraction de seconde - Holden

Un jour le bonheur vous sourit

vous êtes comme moi le premier surpris

une fraction de seconde

on voit le bout de l’infini

un jour le bonheur est à vos pieds

un geste suffirait pour le ramasser

mais quelque chose d'étrange

vous pousse plutôt à shooter dedans

ça prend des mois

mais on l’aura

à l’usure, au rabais

les autres savent

mieux que moi

mais quand bien même

Op een dag lacht het geluk je toe

je bent net als ik de eerste verrast

fractie van een seconde

we zien het einde van oneindigheid

op een dag ligt het geluk aan je voeten

een gebaar zou voldoende zijn om het op te rapen

maar iets vreemds

duwt je er eerder in om erin te schieten

het duurt maanden

maar we zullen het hebben

versleten, afgeprijsd

de anderen weten het

beter dan mij

maar nog steeds