Hieronder staat de songtekst van het nummer roma milano. , artiest - Holden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Holden
Sono le tre qui a Roma, c'è traffico
Io che vorrei svegliarmi in un attico
Con te, eh, con te, eh
Ma tu sei a Milano a studiare
E quando ci penso un po' mi dispiace
Ma vabbè, eh, vabbè
Vorrei scendere a porta romana
E camminare con te per la strada
Anche se Roma mi mancherebbe
Sai che a Milano poi piove sempre
Ma non ne parliamo che non ne ho voglia
Roma o Milano sai che mi importa
L’importante è che tu sia con me
Prendine un pezzo del mio cuore
Così non importa dove, così non importa come
Io sarò con te
Prendine un pezzo del mio cuore
Così non importa dove, così non importa come
Io sarò con te
Tu che non mi richiami, fuori 100 gradi
I grammi nella tasca, l’aria che mi manca
Ricordi quella volta, non ti accompagno a quella mostra, no
Io che salivo a magliana, scendevo a porta Romana
Mia madre che mi chiamava ora Guardo fuori una grata
Dalle finestre di casa
A Roma non c'è più traffico in strada
Ho scoperto che invece a Milano non piove
Che anche a Milano adesso c'è il sole
Abbiamo bevuto, poi riso per ore
Fatto un casino e nascosto le prove
Ma non ne parliamo che poi non ho voglia
Roma-Milano, in centrale di corsa
L’importante è che tu sia con me
Prendine un pezzo del mio cuore
Così non importa dove, così non importa come
Io sarò con te
Prendine un pezzo del mio cuore
Così non importa dove, così non importa come
Io sarò con te
Prendine un pezzo del mio cuore
Così non importa dove, così non importa come
Io sarò con te
Prendine un pezzo del mio cuore
Così non importa dove, così non importa come
Io sarò con te
Prendine un pezzo del mio cuore
Così non importa dove, così non importa come
Io sarò con te
Prendine un pezzo del mio cuore
Così non importa dove, così non importa come
Io sarò con te
Prendine un pezzo del mio cuore
Così non importa dove, così non importa come
Io sarò con te
Het is drie uur hier in Rome, er is verkeer
Ik die wakker zou willen worden op een zolder
Met jou, huh, met jou, huh
Maar je bent in Milaan aan het studeren
En als ik er een beetje over nadenk, spijt het me
Maar ach, huh, ach
Ik zou graag naar beneden gaan naar de Romeinse poort
En loop met jou over straat
Zelfs als ik Rome zou missen
Je weet dat het in Milaan altijd regent
Maar laten we er niet over praten dat ik er geen zin in heb
Rome of Milaan, je weet dat het me iets kan schelen
Het belangrijkste is dat je bij me bent
Neem een stukje van mijn hart
Dus het maakt niet uit waar, dus het maakt niet uit hoe
ik zal bij u zijn
Neem een stukje van mijn hart
Dus het maakt niet uit waar, dus het maakt niet uit hoe
ik zal bij u zijn
Jij die me niet terugbelt, buiten 100 graden
De grammen in mijn zak, de lucht die ik mis
Onthoud die tijd, ik neem je niet mee naar die tentoonstelling, nee
Ik ging naar Magliana, ik ging naar Porta Romana
Mijn moeder die me vroeger belde, nu kijk ik uit een rooster
Vanuit de ramen van het huis
In Rome is er geen verkeer meer op straat
Ik ontdekte dat het niet regent in Milaan
Dat er nu zelfs in Milaan de zon is
We dronken en lachten daarna urenlang
Maakte een puinhoop en verborg het bewijs
Maar laten we het er maar niet over hebben dat ik er dan geen zin in heb
Rome-Milaan, in het middelpunt van de race
Het belangrijkste is dat je bij me bent
Neem een stukje van mijn hart
Dus het maakt niet uit waar, dus het maakt niet uit hoe
ik zal bij u zijn
Neem een stukje van mijn hart
Dus het maakt niet uit waar, dus het maakt niet uit hoe
ik zal bij u zijn
Neem een stukje van mijn hart
Dus het maakt niet uit waar, dus het maakt niet uit hoe
ik zal bij u zijn
Neem een stukje van mijn hart
Dus het maakt niet uit waar, dus het maakt niet uit hoe
ik zal bij u zijn
Neem een stukje van mijn hart
Dus het maakt niet uit waar, dus het maakt niet uit hoe
ik zal bij u zijn
Neem een stukje van mijn hart
Dus het maakt niet uit waar, dus het maakt niet uit hoe
ik zal bij u zijn
Neem een stukje van mijn hart
Dus het maakt niet uit waar, dus het maakt niet uit hoe
ik zal bij u zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt