Hieronder staat de songtekst van het nummer genesi111. (Intro) , artiest - Holden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Holden
Dove sei?
Dove sei?
Sto disegnando una strada
Una strada che sale e mi porta in cima
Così da lì poi volo in picchiata
Disegnerò ancora un po', sì
Una stella cadente, la guardo brillare
Così quando muore ricordo che niente è per sempre
Morirò e risorgerò come il sole e la notte
Come tutte le volte, prossima volta colpisci più forte
E se perderò non me ne andrò
Dio, dammene ancora, pronto alla prossima prova
Ho perso la vita, ne voglio una nuova
Lui vuole giocare e gioca da un botto
Dall’altra parte del tavolo il diavolo giocherà sporco, ormai lo conosco
Se vinci questo sarà solo in un sogno, solo in un vago ricordo
Lui gioca pesante, alza la posta però io raddoppio
Sorride felice, poi mostra le carte e sono tutte bianche, non ha mai giocato
Dice: «Ci vediamo domani, a presto» come ogni notte che è ritornato
Alla fine lui vince perdendo ma il trucco è non mollare
Prima di andare gli dico: «A domani» e vedo il suo sguardo cambiare
Ho vinto la partita, giocherò tutta la vita
Avevo disegnato quattro assi di fila
Con scritto: «Continua» a matita
Mi offri una siga su una strada in salita
Che porterò in cima, poi volo in picchiata
E l’ho disegnata
Così mi ricordo che sei una prova che va superata
Dove sei?
Dove sei?
Sto disegnando una strada
Una strada che sale e mi porta in cima
Così da lì poi volo in picchiata
Disegnerò ancora un po', sì
Una stella cadente, la guardo brillare
Così quando muore ricordo che niente è per sempre
Morirò e risorgerò come il sole e la notte
Come tutte le volte, prossima volta colpisci più forte
E se perderò non me ne andrò
Dio, dammene ancora, pronto alla prossima prova
Ho perso la vita, ne voglio una nuova
Dove sei?
Dove sei?
Sto disegnando una strada
Una strada che sale e mi porta in cima
Così da lì poi volo in picchiata
Disegnerò ancora un po', sì
Una stella cadente, la guardo brillare
Così quando muore ricordo che niente è per sempre
Morirò e risorgerò come il sole e la notte
Come tutte le volte, prossima volta colpisci più forte
E se perderò non me ne andrò
Dio, dammene ancora, pronto alla prossima prova
Ho perso la vita, ne voglio una nuova
Ne voglio una nuova
Waar ben je?
Waar ben je?
Ik teken een weg
Een weg die klimt en me naar de top brengt
Dus vanaf daar duik ik naar beneden
Ik zal wat meer tekenen, ja
Een vallende ster, ik zie hem schijnen
Dus als hij sterft, herinner ik me dat niets voor altijd is
Ik zal sterven en weer opstaan als de zon en de nacht
Zoals altijd, sla de volgende keer harder
En als ik verlies, ga ik niet weg
God, geef me nog wat, klaar voor de volgende test
Ik verloor mijn leven, ik wil een nieuwe
Hij wil spelen en speelt van een knal
Aan de andere kant van de tafel zal de duivel vies spelen, ik ken hem inmiddels
Als je dit wint, is het alleen in een droom, alleen in een vage herinnering
Hij speelt hard, hij verhoogt de inzet, maar ik verdubbel mij
Hij lacht vrolijk, laat dan de kaarten zien en ze zijn allemaal wit, hij heeft nog nooit gespeeld
Hij zegt: "Tot morgen, tot snel" zoals elke avond dat hij terugkwam
Uiteindelijk wint hij door te verliezen, maar de truc is om niet op te geven
Voordat ik ga, zeg ik tegen hem: "Tot morgen" en ik zie zijn blik veranderen
Ik heb het spel gewonnen, ik zal mijn hele leven spelen
Ik had vier azen op rij getrokken
Met geschreven: «Doorgaan» in potlood
Je biedt me een sigaar aan op een bergopwaartse weg
Die ik naar de top breng en dan naar beneden duik
En ik tekende het
Dus ik herinner me dat je een test bent die moet worden gehaald
Waar ben je?
Waar ben je?
Ik teken een weg
Een weg die klimt en me naar de top brengt
Dus vanaf daar duik ik naar beneden
Ik zal wat meer tekenen, ja
Een vallende ster, ik zie hem schijnen
Dus als hij sterft, herinner ik me dat niets voor altijd is
Ik zal sterven en weer opstaan als de zon en de nacht
Zoals altijd, sla de volgende keer harder
En als ik verlies, ga ik niet weg
God, geef me nog wat, klaar voor de volgende test
Ik verloor mijn leven, ik wil een nieuwe
Waar ben je?
Waar ben je?
Ik teken een weg
Een weg die klimt en me naar de top brengt
Dus vanaf daar duik ik naar beneden
Ik zal wat meer tekenen, ja
Een vallende ster, ik zie hem schijnen
Dus als hij sterft, herinner ik me dat niets voor altijd is
Ik zal sterven en weer opstaan als de zon en de nacht
Zoals altijd, sla de volgende keer harder
En als ik verlies, ga ik niet weg
God, geef me nog wat, klaar voor de volgende test
Ik verloor mijn leven, ik wil een nieuwe
ik wil een nieuwe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt