
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fratè , artiest - Holden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Holden
Le chiede una foto, sorrido di nuovo
Prima avevo meno amici, ma almeno mi fidavo di loro
A volte esco di testa, a volte non riesco a capire
Chi è al mio fianco per scelta o chi ha scelto di mentire
E giuro vorrei sparire lontano da qui
O mettere in pausa come se fossi dentro un film
M’ama, non m’ama, con i petali, ya
Quanto costano i sogni, baby, c’est la vie, yeah
Fratè, fratè
Rimani al mio fianco perché ho bisogno di te, ok?
Fratè, fratè
Rimani al mio fianco perché ho bisogno di te
Rimani qui, siediti accanto a me
Mentre guardo questi petali cadere
Non voglio restare solo
Prendo le cartine, la fumiamo insieme
Perché io non mi sento a mio agio
Con questa che mi guarda e vuole darmi un bacio
Pensa che sono scemo
Che non so cosa vuole, ma io non le credo
Vorrei posare le armi
Aprire le ali e buttarmi ma
Ormai non riesco più a fidarmi
Non riesco più ad affidarmi, no
Qui la gente sta perdendo la ragione
Chi uccide per amore, chi per religione
È il momento di usare la testa
Forse è il momento di usare il cuore
'Sta vita ti butta per terra e ti priva di ogni speranza
So cosa vuol dire morire dall’ansia
Piangere chiuso a chiave in una stanza ma
Fallo per te, se non vuoi farlo per gli altri
Dimostra chi cazzo sei e vai sempre avanti
Conta una cosa, cadere e rialzarsi
E giuro vorrei sparire lontano da qui
O mettere in pausa come se fossi dentro un film
M’ama, non m’ama, con i petali, ya
Quanto costano i sogni, baby, c’est la vie, yeah
Fratè, fratè
Rimani al mio fianco perché ho bisogno di te, ok?
Fratè, fratè
Rimani al mio fianco perché ho bisogno di te, ok?
Fratè, fratè
Rimani al mio fianco perché ho bisogno di te, ok?
Fratè, fratè
Rimani al mio fianco perché ho bisogno di te, ok?
Non abbiamo che il tempo, ma poi il tempo finisce
È per questo che è bello, anche se è pure un po' triste
È per questo che dedico tre minuti
Del mio tempo a chi non se n'è mai andato
A chi mi ha visto per terra
Mi ha teso la mano e poi mi ha rialzato
Spacco il palco, lo giuro
E chi non canta lo mando a fanculo
Perché è come se non avesse vissuto
Chi non ha un passato non avrà nemmeno futuro
Voglio cantare per tutta la notte
Sei mio fratello e lo grido più forte
Sei mio fratello e lo grido più forte, yah
Fratè, fratè
Rimani al mio fianco perché ho bisogno di te, ok?
Fratè, fratè
Rimani al mio fianco perché ho bisogno di te, ok?
Fratè, fratè
Rimani al mio fianco perché ho bisogno di te, ok?
Fratè, fratè
Rimani al mio fianco perché ho bisogno di te, ok?
E giuro vorrei sparire lontano da qui
O mettere in pausa come se fossi dentro un film
M’ama, non m’ama, con i petali, yah
Quanto costano i sogni, baby, c’est la vie, yeah
Fratè, fratè
Rimani al mio fianco perché ho bisogno di te, ok?
Fratè, fratè
Rimani al mio fianco perché ho bisogno di te, ok?
Hij vraagt om een foto, ik lach weer
Ik had vroeger minder vrienden, maar ik vertrouwde ze tenminste
Soms schrik ik, soms kan ik het niet begrijpen
Wie staat bij mijn keuze of wie heeft ervoor gekozen om te liegen?
En ik zweer dat ik hier weg zou willen verdwijnen
Of pauzeer alsof je in een film zit
Hij houdt van me, hij houdt niet van me, met de bloemblaadjes, ya
Hoeveel kosten dromen, schat, c'est la vie, yeah
Broer
Blijf aan mijn zijde, want ik heb je nodig, oké?
Broer
Blijf aan mijn zijde, want ik heb je nodig
Blijf hier, ga naast me zitten
Terwijl ik deze bloemblaadjes zie vallen
Ik wil niet alleen zijn
Ik pak de papieren, we roken het samen
Omdat ik me niet op mijn gemak voel
Met deze die naar me kijkt en me wil kussen
Denk dat ik dom ben
Ik weet niet wat ze wil, maar ik geloof haar niet
Ik zou graag mijn wapens neerleggen
Spreid mijn vleugels en gooi me maar
Nu kan ik niet meer vertrouwen
Ik kan mezelf niet meer vertrouwen, nee
Hier verliezen mensen hun verstand
Wie doodt voor liefde, wie voor religie?
Het is tijd om je hoofd te gebruiken
Misschien is het tijd om je hart te gebruiken
'Sta vita gooit je op de grond en ontneemt je alle hoop
Ik weet wat het betekent om te sterven van angst
Huilen opgesloten in een kamer maar
Doe het voor jezelf als je het niet voor anderen wilt doen
Laat zien wie je bent en blijf altijd doorgaan
Eén ding telt, vallen en opstaan
En ik zweer dat ik hier weg zou willen verdwijnen
Of pauzeer alsof je in een film zit
Hij houdt van me, hij houdt niet van me, met de bloemblaadjes, ya
Hoeveel kosten dromen, schat, c'est la vie, yeah
Broer
Blijf aan mijn zijde, want ik heb je nodig, oké?
Broer
Blijf aan mijn zijde, want ik heb je nodig, oké?
Broer
Blijf aan mijn zijde, want ik heb je nodig, oké?
Broer
Blijf aan mijn zijde, want ik heb je nodig, oké?
We hebben alleen tijd, maar dan raakt de tijd op
Daarom is het mooi, ook al is het ook een beetje treurig
Dit is waarom ik drie minuten wijd
Van mijn tijd aan degenen die nooit zijn weggegaan
Aan degenen die mij op de grond zagen
Hij stak zijn hand naar me uit en tilde me toen op
Ik breek het podium, ik zweer het
En wie zingt niet, ik stuur hem om te neuken
Omdat het is alsof hij niet geleefd heeft
Wie geen verleden heeft, heeft niet eens een toekomst
Ik wil de hele nacht zingen
Je bent mijn broer en ik huil het harder
Je bent mijn broer en ik huil het harder, yah
Broer
Blijf aan mijn zijde, want ik heb je nodig, oké?
Broer
Blijf aan mijn zijde, want ik heb je nodig, oké?
Broer
Blijf aan mijn zijde, want ik heb je nodig, oké?
Broer
Blijf aan mijn zijde, want ik heb je nodig, oké?
En ik zweer dat ik hier weg zou willen verdwijnen
Of pauzeer alsof je in een film zit
Hij houdt van me, hij houdt niet van me, met de bloemblaadjes, yah
Hoeveel kosten dromen, schat, c'est la vie, yeah
Broer
Blijf aan mijn zijde, want ik heb je nodig, oké?
Broer
Blijf aan mijn zijde, want ik heb je nodig, oké?
Holden • 2011
Holden • 2011
Holden • 2011
Holden • 2020
Holden • 2011
Holden • 2021
Holden • 2021
Holden • 2021
Holden • 2021
Holden • 2021
Holden • 2021
Holden • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt