Hieronder staat de songtekst van het nummer Come le altre , artiest - Holden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Holden
Ne ho scritte troppe che stavo a terra con le ali rotte
Lacrime sul pianoforte
Anni barricata in una cassaforte
Mi sono messo in discussione
Ho pensato di non farcela
Quando ti ho vista sorridere ho perso la calma
Ma posso stare senza te posso stare senza loro posso farcela da solo
Se mi chiami non rispondo sai che non vado
Fino in fondo perché se non vado a fondo sopra non ci torno più
E non voglio più pensarci che finisce che ci penso troppo
Con la testa che gira ne giro una di troppo sai che se mi chiami io non
rispondo più
Perché sei come le altre
Un po' ti odio ma devo solo dirti grazie
Hai preso il giovane Holden l’hai reso più grande
E adesso vuoi andare a far la scema da un’altra parte
E hai preso il giovane Holden l’hai reso più grande
E adesso vuoi andare a far la scema da un’altra parte
Posso stare senza te posso stare senza loro posso farcela da solo
Se mi chiami non rispondo sai che non vado
Fino in fondo perché se non vado a fondo sopra non ci torno più
E non voglio più pensarci che finisce che ci penso troppo
Con la testa che gira ne giro una di troppo sai che se mi chiami io non
rispondo più
Perché sei come le altre
Un po' ti odio ma devo solo dirti grazie
Hai preso il giovane Holden l’hai reso più grande
E adesso vuoi andare a far la scema da un’altra parte
Hai preso il giovane Holden l’hai reso più grande
E adesso vuoi andare a far la scema da un’altra parte
Ik schreef te veel dat ik op de grond lag met gebroken vleugels
Tranen op de piano
Jaren gebarricadeerd in een kluis
ik vroeg mezelf af
Ik dacht dat ik het niet kon
Toen ik je zag glimlachen verloor ik mijn geduld
Maar ik kan zonder jou zijn Ik kan zonder hen Ik kan het alleen
Als je me belt, neem ik niet op, je weet dat ik niet ga
Helemaal, want als ik niet helemaal naar boven ga, ga ik niet terug
En ik wil er niet meer aan denken, dan denk ik er uiteindelijk te veel aan
Terwijl mijn hoofd tolt, draai ik er een te veel, je weet dat als je me belt, ik niet zal
ik antwoord meer
Omdat je bent zoals de anderen
Ik haat je een beetje, maar ik moet je gewoon bedanken
Je nam de jonge Holden en maakte hem groter
En nu wil je ergens anders een dwaas zijn
En je nam de jonge Holden en maakte hem groter
En nu wil je ergens anders een dwaas zijn
Ik kan zonder jou zijn Ik kan zonder hen Ik kan het alleen
Als je me belt, neem ik niet op, je weet dat ik niet ga
Helemaal, want als ik niet helemaal naar boven ga, ga ik niet terug
En ik wil er niet meer aan denken, dan denk ik er uiteindelijk te veel aan
Terwijl mijn hoofd tolt, draai ik er een te veel, je weet dat als je me belt, ik niet zal
ik antwoord meer
Omdat je bent zoals de anderen
Ik haat je een beetje, maar ik moet je gewoon bedanken
Je nam de jonge Holden en maakte hem groter
En nu wil je ergens anders een dwaas zijn
Je nam de jonge Holden en maakte hem groter
En nu wil je ergens anders een dwaas zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt