Hieronder staat de songtekst van het nummer Rien à perdre rien à prouver , artiest - HIFI met vertaling
Originele tekst met vertaling
HIFI
J’connais la valeur du gent-ar depuis la maternelle
Courte est la vie mais bien plus grands sont les enjeux
Quand les gens sont dangereux, on sort le grand jeu
Rien à perdre, rien à prouver, rien qu’la merde à trouver
On est au bord du précipice, évite de nous pousser
Car on n’a rien à perdre, rien à prouver
La rue, nous, on sait où c’est, on sait s’y retrouver
Car on n’a rien à perdre, rien à prouver
Tous les faux négros perdent
Nous, sortons-nous de cette merde (car on n’a rien…)
Car on n’a rien à prouver, rien à perdre
On connaît assez de verbes, on a connu assez de merde
On a tout fait car on n’a rien à perdre, rien à prouver
Personne peut nous dompter, tu ferais mieux d’le voir
Au lieu d’te la raconter, tu ferais mieux d’me croire
Y a pas d’place dans mon œil pour des larmes de fillettes
Mais d’la place dans le larfeuil pour des liasses de billets
J’ai que l’argent à la bouche, pas celui d’la cuillère
La-çui veut m’apprendre alors qu’il rappe que depuis hier
Rien n’est grave, tant que mon nom n’est pas gravé sur une pierre
Ik ken de waarde van gent-ar sinds de kleuterschool
Kort is het leven, maar veel hoger is de inzet
Als mensen gevaarlijk zijn, halen we alles uit de kast
Niets te verliezen, niets te bewijzen, niets dan stront te vinden
We staan aan de rand van de afgrond, duw ons niet onder druk
Omdat we niets te verliezen hebben, niets te bewijzen
De straat, we weten waar hij is, we weten hoe we moeten navigeren
Omdat we niets te verliezen hebben, niets te bewijzen
Alle valse provence verliezen
Wij, laten we uit deze shit komen (want we hebben niets...)
Omdat we niets te bewijzen hebben, niets te verliezen
We kennen genoeg werkwoorden, we kennen genoeg shit
We hebben het allemaal gedaan omdat we niets te verliezen hebben, niets te bewijzen
Niemand kan ons temmen, je kunt het maar beter zien
In plaats van het je te vertellen, kun je me maar beter geloven
Er is geen ruimte in mijn oog voor meisjestranen
Maar ruimte in de larfeuil voor stapels rekeningen
Ik heb alleen geld in mijn mond, niet de lepel
La-çui wil het me leren als hij pas sinds gisteren rapt
Niets is ernstig, zolang mijn naam niet in een steen gegraveerd is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt