Hieronder staat de songtekst van het nummer Babylone système , artiest - HIFI met vertaling
Originele tekst met vertaling
HIFI
J’ai vu la vérité, comme d’autres ont vu les OVNIs
Mais peu vont vraiment m'écouter comme David Duchovny
C’que t’as vu dans les actualités n’est plus la réalité
Le culte du sexe et de l’homosexualité
Tout est passé par races
Frappe un noir avec la patate, un blanc avec la paperasse
Et même quand on a pas d’cash
Pour faire des liasses on fait du biz' mais pas d’crasses
Mes negro n’check pas aç
Partout où je vais je n’vois que des négros qu’on arrête
Des négresses qu’on achète
Des fausses promesses qu’on accepte
Dès qu’on a le chèque
Ici y a l’sexe, c’est chez nous qu’il y a l’seum
Chez nous le larfeuille est sec, mais c’est ici qu’on a l’seum
Tu vis dans un club, d’où tu pars seul
La vie hardcore où tu marches seul
On la connaît pas coeur
Babylone Système a un cerveau mais pas d’coeur
Aujourd’hui t’as un merco, mais pas d’keum
Babylone
J’ai entendu parler de toi
Tu me vends tout du mystère
Jusqu’au papier lette-toi
On m’a dit d’me taire
Donc j’ai voulu parler d’toi
Ou avant de l’faire
D’tourner ma langue 7 fois
J’ai entendu parler de toi
Tu me vends tout du mystère
Jusqu’au papier lette-toi
Babylone Système
Mais aujourd’hui les frères ne veulent plus des soeurs
Les soeurs ne veulent plus des frères
Pourtant j’pensais que l’Histoire avait crée des liens
Que rien n’aurait pu défaire
Mais tu as tué l’Amour comme le sang des règles
Fais couler le sang des Rois, et danser dans le sang des Reines
Ceux a qui t’as demandé respect sont morts de rires
Ils sont morts depuis
XXX c’est de l’or pardon et hors de prix
Pas eu peur de Toi, y sont morts de faim
Y sont morts de froid
Ceux qui sont morts au frais sont morts deux fois
J’connais pas la perfection car elle n’est pas d’ce monde
Ta perversion, j’l’ai révélé en 4 secondes
Donc t’apprendras pas l’Amour dans ta classe
Ta famille t’laissera pourrir dans ta crasse
Tu trouveras un pote à toi dans ta tass'
Et si tu t’sens bien par là, c’est que Satan parle à ta place
Si tu veux changer le monde commence par le scar-la
Qu’il y a dans ta glace
Si j’ai un fils j’préfère le voir avec des locks dans un sound system
Que dans des loques victimes de Babylone Systeme
Babylone Système, Babylone Système
J’ai entendu parler de toi
Tu me vends tout du mystère
Jusqu’au papier lette-toi
On m’a dit d’me taire
Donc j’ai voulu parler d’toi
Ou avant de l’faire
D’tourner ma langue 7 fois
Babylone *Ok*
J’ai entendu parler de toi
Tu me vends tout du mystère
Jusqu’au papier lette-toi
T’es derrière les barbelés et les places gardées
T’as pas gardé ta face masquée tu l’as plaquardé
Sur tous les murs et les métros des coins classes et des bas quartiers
Et pour faire du papier, ta devise c’est: *Pas de quartier!*
Babylone Système, Babylone Système
Des fois j’ai l’impression d'être le dernier soldat debout
Seul Dieu m’permet d'être ici en face de vous
J’ai une pensée pour les MC’s qui explosent la rime
Et ont des phases de fous
Mais n’ont ni disque d’or ni disque de platine
Et vivent de l’argent de la drogue comme l’Amérique Latine
Mais même en période de crise y a rien qui nique ma team
Comprend, Babylone System c’est pas juste du commerce
Faire du XXX ou faire rouler du co-mer
Comère, t’as mordu l’appat
Tu n’tends plus la main au frère
Comme si un pit' t’a mordu la patte
L’Enfer est sur Terre et l’Paradis Au-Dessus
Garde ton âme propre et saine à l’heure où les autres suces
Babylone, Babylone Système
J’ai entendu parler de toi
Tu me vends tout du mystère
Jusqu’au papier lette-toi
On m’a dit d’me taire
Donc j’ai voulu parler d’toi
Ou avant de l’faire
D’tourner ma langue 7 fois
Babylone *Ok*
J’ai entendu parler de toi
Tu me vends tout du mystère
Jusqu’au papier lette-toi
T’es derrière les barbelés et les places gardées
T’as pas gardé ta face masquée, tu l’as plaquardé
Sur tous les murs et les métros des coins classes et des bas quartiers
Et pour faire du papier, ta devise c’est: *Pas de quartier!*
Babylone Système
Ik zag de waarheid, zoals anderen UFO's zagen
Maar weinigen zullen echt naar me luisteren zoals David Duchovny
Wat je in het nieuws zag, is niet langer de realiteit
De cultus van seks en homoseksualiteit
Alles ging per race
Raak een zwarte met de aardappel, een witte met het papierwerk
En zelfs als we geen geld hebben
Om bundels te maken, doen we zaken, maar geen vuiligheid
Mijn provence controleren dat niet
Overal waar ik kom, zie ik alleen provence opgepakt worden
Negress die we kopen
Valse beloftes die we accepteren
Zodra we de rekening hebben
Hier is seks, bij ons is er seum
Bij ons is de larfeuille droog, maar hier hebben we het seum
Je woont in een club, vanwaar je alleen vertrekt
Het hardcore leven waar je alleen loopt
We kennen haar hart niet
Babylon System heeft hersenen maar geen hart
Vandaag heb je een merco, maar geen keum
Babylon
Ik heb over je gehoord
Je verkoopt me al het mysterie
Naar de krant, sta op
Ik kreeg te horen dat ik mijn mond moest houden
Dus ik wilde het over jou hebben
Of voordat je dat doet
Om mijn tong 7 keer te draaien
Ik heb over je gehoord
Je verkoopt me al het mysterie
Naar de krant, sta op
Babylon-systeem
Maar tegenwoordig willen broers geen zussen meer
Zussen willen geen broers meer
Toch dacht ik dat de geschiedenis verbanden had gelegd
Dat niets ongedaan had kunnen worden gemaakt
Maar je doodde de liefde als het bloed van de menstruatie
Mors het bloed van koningen en dans in het bloed van koninginnen
Degenen die je om respect vroeg, stierven van het lachen
Ze zijn inmiddels overleden
XXX is goud sorry en onbetaalbaar
Niet bang voor jou, uitgehongerd daar
Ze vroren dood
Degenen die vers stierven, stierven twee keer
Ik ken geen perfectie omdat het niet van deze wereld is
Je perversie, ik heb het in 4 seconden onthuld
Je leert dus geen liefde in je klas
Je familie laat je wegrotten in je vuiligheid
Je zult een homie in je mok vinden
En als je je daar goed bij voelt, komt dat omdat Satan namens jou spreekt
Als je de wereld wilt veranderen, begin dan met de litteken-la
Wat zit er in je ijs
Als ik een zoon heb zie ik hem het liefst met sloten in een geluidsinstallatie
Alleen in vodden slachtoffers van Babylon Systeme
Babylon-systeem, Babylon-systeem
Ik heb over je gehoord
Je verkoopt me al het mysterie
Naar de krant, sta op
Ik kreeg te horen dat ik mijn mond moest houden
Dus ik wilde het over jou hebben
Of voordat je dat doet
Om mijn tong 7 keer te draaien
Babel *OK*
Ik heb over je gehoord
Je verkoopt me al het mysterie
Naar de krant, sta op
Je zit achter prikkeldraad en bewaakte pleinen
Je hield je gezicht niet gemaskeerd, je pakte het aan
Op alle muren en metro's in klaslokalen en sloppenwijken
En voor het maken van papier is je motto: *Geen buurt!*
Babylon-systeem, Babylon-systeem
Soms voel ik me de laatste soldaat die overeind staat
Alleen God staat me toe hier voor jullie te zijn
Ik heb een gedachte voor de MC's die het rijm laten ontploffen
En gekke fases hebben
Maar heb geen goud of platina
En leven van drugsgeld zoals Latijns-Amerika
Maar zelfs in tijden van crisis is er niets dat mijn team naar de klote laat gaan
Begrijp dat Babylon System niet alleen zakelijk is
Doe XXX of rol co-mer
Gossip, je nam het aas
Je neemt geen contact meer op met de broer
Alsof een pup in je poot bijt
De hel is op aarde en de hemel boven
Houd je ziel schoon en gezond terwijl anderen zuigen
Babylon, Babylon-systeem
Ik heb over je gehoord
Je verkoopt me al het mysterie
Naar de krant, sta op
Ik kreeg te horen dat ik mijn mond moest houden
Dus ik wilde het over jou hebben
Of voordat je dat doet
Om mijn tong 7 keer te draaien
Babel *OK*
Ik heb over je gehoord
Je verkoopt me al het mysterie
Naar de krant, sta op
Je zit achter prikkeldraad en bewaakte pleinen
Je hield je gezicht niet verborgen, je pakte het aan
Op alle muren en metro's in klaslokalen en sloppenwijken
En voor het maken van papier is je motto: *Geen buurt!*
Babylon-systeem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt