Hieronder staat de songtekst van het nummer L'élévation , artiest - HIFI, Lesly met vertaling
Originele tekst met vertaling
HIFI, Lesly
Je reviens parfaire l’image de déconneur que t’as de moi
Comme un décodeur pour Canal
, natif de la capitale
Où il est si facile qu’on t’incarcère
Je viens de la rue comme un préservatif que ton gosse a trouvé par terre
Je jette des purs styles et des phases rares dans le milieu comme des diamants
Pendant que des MCs sont dans la rue avec leur maman
Les ramassent et les replacent dans leurs textes consciemment
Je t’explique
faut le croire pour le voir
Car j’ai une grande vibe qui excite et celui qui pompe celle-ci
Est une grosse pute comme celle qui sont sexy sur les boulevards
(Écoute ça) Un noir jamais il mendie
Et pour que sa meuf puisse ressembler à
Brandy
devient un bandit (Han)
Tu veux me piquer ma couleur et mon image comme Konica
Mais pour ça on va se kicker car pour un combat
je suis ton gars comme Monica
J’ai une vibe mortelle bordel dans l’enveloppe corporelle
Qui défie les dimensions temporelles
On a la weed et pour la sauver ainsi que notre vie
On va vite car les flics tisent mais quand ils tirent couche-toi
Car on a trop de maille que l'État touche pas
Et si tu la veux que pour toi touche-toi c’est fifty-fifty
Avec Hifi le pique-ty
Si tu suis pas sort de mon ceau-mor saute de mon flow comme d’un train
Car j’ai pas de frein ou c’est peut-être à moi de foutre un refrain
(C'est ce putain de refrain renoi)
Lascar qu’est-ce que tu me cherches des puces
Qu’est-ce que tu cherches, des thunes, tass qu’est-ce que tu cherches du sexe
en plus
Donc chaque semaine t’as un ex en plus
Je recherche l'élimination des rivaux puis l'élévation du niveau
Lascar qu’est-ce que tu me cherches des puces
Qu’est-ce que tu cherches, des thunes, tass qu’est-ce que tu cherches du sexe
en plus
Donc chaque semaine t’as un ex en plus
Je recherche l'élimination des rivaux puis l'élévation du niveau
Et hop c’est reparti pour la deuxième partie
Et mon retour est une surprise comme on dit des party hip-hop
Calme sur le battement c’est Hifi et sa clique une grande bande
Tous réunis pour la même cause comme pour un gang-bang
Dans ton appartement, écoute je fume le shit et l’herbe uniquement
Sur les bancs publics mais pas publiquement
Car je le fais pudiquement si un flic arrive subitement
Demande qu’est-ce qui te manque
T’as une tête chercheuse comme un
Exocet
Mais je sais que tu sais que j’exauce tes vœux dans mes chaussettes pour
hausser mes recettes
Au fait Hifi filles fric et tise riment
En prime mon hip-hop est au top et tes potes en sont les victimes
Et triment pour que leurs rimes endoctrinent comme les miennes
L’avis que j’ai vis-à-vis du rap c’est que j’aurais le vice à vie
Comme une fille qui vit sa vie comme les chiennes
Lascar qu’est-ce que tu me cherches des puces
Qu’est-ce que tu cherches, des thunes, tass qu’est-ce que tu cherches du sexe
en plus
Donc chaque semaine t’as un ex en plus
Je recherche l'élimination des rivaux puis l'élévation du niveau
Lascar qu’est-ce que tu me cherches des puces
Qu’est-ce que tu cherches, des thunes, tass qu’est-ce que tu cherches du sexe
en plus
Donc chaque semaine t’as un ex en plus
Je recherche l'élimination des rivaux puis l'élévation du niveau
Ik kom terug om het verknipte beeld dat je van mij hebt te perfectioneren
Als decoder voor Canal
, een inwoner van de hoofdstad
Waar het zo makkelijk is om je op te sluiten
Ik kom van de straat als een condoom dat je kind op de grond vond
Ik gooi pure stijlen en zeldzame fases als diamanten in het midden
Terwijl MC's met hun mama's op straat zijn
Pak ze op en zet ze bewust terug in hun teksten
Ik leg het je uit
je moet het geloven om het te zien
Omdat ik een grote vibe heb die opwindt en degene die die pompt
Is een grote hoer zoals degenen die sexy zijn op de boulevards
(Luister hiernaar) Een zwarte man bedelt nooit
En zo kan zijn meisje eruit zien
Brandewijn
wordt een bandiet (Han)
Je wilt mijn kleur en imago stelen zoals Konica
Maar daarvoor gaan we elkaar schoppen, reden voor ruzie
Ik ben jouw man zoals Monica
Ik kreeg een verdomd dodelijke sfeer in de carrosserie
Die de dimensies van tijd tart
We hebben de wiet en om het en ons leven te redden
We gaan snel, want de politie weven, maar als ze schieten, ga liggen
Omdat we te veel mazen hebben waar de staat niet aan komt
En als je het alleen wilt dat je jezelf aanraakt, is het fifty-fifty
Met Hifi le pique-ty
Als je niet uit mijn cel komt, spring dan uit mijn stroom als een trein
Want ik heb geen remmen of misschien is het mijn beurt om een refrein te geven
(Het is dat verdomde refrein)
Lascar wat zoek je voor mij vlooien
Waar ben je naar op zoek, geld, ach, wat zoek je naar seks
in aanvulling op
Dus elke week kreeg je een andere ex
Ik zoek de eliminatie van rivalen en ga dan naar een hoger niveau
Lascar wat zoek je voor mij vlooien
Waar ben je naar op zoek, geld, ach, wat zoek je naar seks
in aanvulling op
Dus elke week kreeg je een andere ex
Ik zoek de eliminatie van rivalen en ga dan naar een hoger niveau
Daar gaan we weer voor het tweede deel
En mijn terugkeer is een verrassing zoals ze hiphopfeesten zeggen
Rustig op de beat, het is Hifi en het is een bigband-klik
Allemaal samen voor hetzelfde doel als een gangbang
Luister in je appartement, ik rook alleen wiet en wiet
Op openbare banken, maar niet in het openbaar
Omdat ik het bedeesd doe als er plotseling een agent komt
Vraag wat je mist
Je hebt een onderzoekshoofd als een
Exocet
Maar ik weet dat je weet dat ik je wensen in mijn sokken vervul
mijn inkomen verhogen
Trouwens, Hifi-meisjes geld en tijd rijmen
Bonus, mijn hiphop staat bovenaan en jouw homies zijn de slachtoffers
En zwoegen zodat hun rijmpjes indoctrineren zoals de mijne
De mening die ik heb ten opzichte van de rap is dat ik de ondeugd voor het leven zou hebben
Als een meisje dat haar leven leidt als vrouwelijke honden
Lascar wat zoek je voor mij vlooien
Waar ben je naar op zoek, geld, ach, wat zoek je naar seks
in aanvulling op
Dus elke week kreeg je een andere ex
Ik zoek de eliminatie van rivalen en ga dan naar een hoger niveau
Lascar wat zoek je voor mij vlooien
Waar ben je naar op zoek, geld, ach, wat zoek je naar seks
in aanvulling op
Dus elke week kreeg je een andere ex
Ik zoek de eliminatie van rivalen en ga dan naar een hoger niveau
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt