Tout cet amour - Hélène

Qu’est ce que je vais faire

De tout cet amour

Que tu m’as laissé?

Je ne peux pas le mettre

Dans ma cour

On pourrait me le voler

Je ne peux pas le ranger

Dans mon four

II pourrait brûler

Je suis bien embarrassée

Je ne sais plus quoi faire

Depuis que tu m’as quittée

Je vis un enfer

Qu’est ce que je vais faire

De tout cet amour

Que tu m’as laissé?

II y en a tant que j’ai le cœur lourd

Triste à en pleurer

Qu’est ce que je vais faire

De tous ces ‘je t’aime'

Que j’avais stockés?

C’est vraiment un gros problème

Je ne peux pas les garder

Mais ça m’ennuierait

Quand même de les gaspiller

Je suis bien embarrassée

Je ne sais plus quoi faire

Depuis que tu m’as quittée

Je vis un enfer

Qu’est ce que je vais faire

De tout cet amour

Que tu m’as laissé?

Je ne peux pas quand même

Passer mes jours,

Mes nuits à pleurer

Mais tant pis même

Si j’ai le cœur lourd

Je vais le ranger

Bien au chaud dans ma memoire,

Caché quelque part

Le jour où tu reviendras

II sera toujours là

Wat ga ik doen

Van al deze liefde

Wat heb je me nagelaten?

ik kan het niet aan

In mijn achtertuin

Iemand zou het van mij kunnen stelen

Ik kan het niet wegleggen

In mijn oven

Hij kan branden

ik schaam me nogal

Ik weet niet wat ik moet doen

Sinds je me verliet

ik woon in de hel

Wat ga ik doen

Van al deze liefde

Wat heb je me nagelaten?

Er zijn er zoveel dat mijn hart zwaar is

verdrietig om te huilen

Wat ga ik doen

Van al die 'ik hou van je'

Wat ik had opgeslagen?

Het is echt een groot probleem

Ik kan ze niet houden

Maar het zou me storen

Nog om ze te verspillen

ik schaam me nogal

Ik weet niet wat ik moet doen

Sinds je me verliet

ik woon in de hel

Wat ga ik doen

Van al deze liefde

Wat heb je me nagelaten?

ik kan het nog steeds niet

breng mijn dagen door,

mijn nachten huilen

Maar jammer zelfs

Als mijn hart zwaar is

ik doe het weg

Warm in mijn herinnering,

ergens verborgen

De dag dat je terugkomt

Hij zal er altijd zijn