Effacer le passé - Hélène

Un jour je tes laissé partir

sans un mot sans rien dire

sans même te retenir

oh oui un jour,

je n’ai pas su trouver quelques mots qui auraient peut etre tout changer

si je pouvais, effacer le passé

et tout recommencer,

bien sur je le ferais

et je te dirais je t’aime, je t’aimerais

sa pourrais tout changer

un jour j’ai fais semblant de croire,

qu’il suffit de vouloir

pour finir une histoire

oh oui un jour,

j’ai crue que j’oublierai

ton sourire, tes baisés,

tout nos petits secrets

si je pouvais, effacer le passé

et tout recommencer,

bien sur je le ferais

et je te dirais je t’aime je t’aimerai

sa pourrais tout changer

le bonheur est fragile

mais on ne le sais pas

tout semble si facile

mais soudain il s’en va

un jour je t’ai laissé partir

sans un mot sans rien dire

sans même te retenir

oh oui un jour,

je n’ai pas su trouver, quelques mots qui auraient

peut etre tout changer

si je pouvais, effacer le passé

et tout recommencer,

bien sur je le ferais

et je te dirai je t’aime, je t’aimerai

sa pourrais tout changer

oh oui, si je pouvais effacer le passé

et tout recommencer,

bien sur je le ferais

et je te dirai je t’aime et je t’aimerai

on pourrais essayer …

Op een dag liet ik je gaan

zonder een woord zonder iets te zeggen

zonder zelfs maar tegen te houden

oh ja op een dag,

Ik kon geen enkele woorden vinden die alles hadden kunnen veranderen

als ik het verleden kon wissen

en helemaal opnieuw beginnen,

natuurlijk zou ik

en ik zou je zeggen dat ik van je hou, ik zou van je houden

het kan alles veranderen

op een dag deed ik alsof ik geloofde,

dat het genoeg is om te willen

een verhaal afmaken

oh ja op een dag,

Ik dacht dat ik het zou vergeten

je glimlach, je kussen,

al onze kleine geheimen

als ik het verleden kon wissen

en helemaal opnieuw beginnen,

natuurlijk zou ik

en ik zou zeggen ik hou van je, ik zal van je houden

het kan alles veranderen

geluk is kwetsbaar

maar we weten het niet

alles lijkt zo makkelijk

maar plotseling gaat hij weg

op een dag laat ik je gaan

zonder een woord zonder iets te zeggen

zonder zelfs maar tegen te houden

oh ja op een dag,

Ik kon niet een paar woorden vinden die zouden hebben

misschien alles veranderen

als ik het verleden kon wissen

en helemaal opnieuw beginnen,

natuurlijk zou ik

en ik zal je vertellen dat ik van je hou, ik zal van je houden

het kan alles veranderen

oh ja, als ik het verleden kon wissen

en helemaal opnieuw beginnen,

natuurlijk zou ik

en ik zal je zeggen dat ik van je hou en ik zal van je houden

we kunnen proberen...