Et si un garçon - Hélène
Hieronder staat de songtekst van het nummer Et si un garçon , artiest - Hélène met vertaling
Tekst van het liedje " Et si un garçon "
Originele tekst met vertaling
Et si un garçon
Hélène
Оригинальный текст
Et si un garçon
Me parlait d’amour
Me parlait d’amour
Enfin un beau jour
Et si un garçon
Me disait «je t’aime»
Comme dans les chansons
Ou dans le poèmes
Est-ce que j’oserai
Lui sourire enfin
Et mettre ma main
Au creux de la sienne
Est-ce que je saurai
Oublier mes peurs
Et ouvrir mon cœur
Pour lui dire «je t’aime»
Et si un garçon
Me parlait d’amour
Me parlait d’amour
Enfin un beau jour
Et si un garçon
Me glissait dans le cœur
Ce joli frisson
Qu’on appelle bonheur
Est-ce que j’oserai
Lui dire tendrement
Que depuis longtemps
C’est lui que j’attends
Est-ce que je saurai
Enfin sans trembler
Lui laisser voler
Un petit baiser
Est-ce que je saurai
Enfin sans trembler
Lui laisser voler
Un petit baiser
Et si un garçon
Me parlait d’amour
Me parlait d’amour
Enfin un beau jour
Et si un garçon
Me disait «je t’aime»
Comme dans les chansons
Ou dans le poèmes
Est-ce que j’oserai
Lui sourire enfin
Et mettre ma main
Au creux de la sienne
Est-ce que je saurai
Oublier mes peurs
Et ouvrir mon cœur
Pour lui dire «je t’aime»
C’est toi que j’attends
Depuis si longtemps…
Перевод песни
Wat als een jongen?
sprak tot mij over liefde
sprak tot mij over liefde
Eindelijk een goede dag
Wat als een jongen?
Vertelde me "ik hou van je"
Zoals in de liedjes
Of in de gedichten
Zou ik durven?
lach eindelijk naar hem
En leg mijn hand
In de holte van haar
Zal ik het weten?
Vergeet mijn angsten
En open mijn hart
Om hem te zeggen "ik hou van je"
Wat als een jongen?
sprak tot mij over liefde
sprak tot mij over liefde
Eindelijk een goede dag
Wat als een jongen?
Glipte in mijn hart
Die mooie sensatie
Wat wij geluk noemen
Zou ik durven?
vertel hem teder
Dat voor een lange tijd
Hij is het waar ik op wacht
Zal ik het weten?
Eindelijk zonder te schudden
laat hem vliegen
Een kleine kus
Zal ik het weten?
Eindelijk zonder te schudden
laat hem vliegen
Een kleine kus
Wat als een jongen?
sprak tot mij over liefde
sprak tot mij over liefde
Eindelijk een goede dag
Wat als een jongen?
Vertelde me "ik hou van je"
Zoals in de liedjes
Of in de gedichten
Zou ik durven?
lach eindelijk naar hem
En leg mijn hand
In de holte van haar
Zal ik het weten?
Vergeet mijn angsten
En open mijn hart
Om hem te zeggen "ik hou van je"
Jij bent het waar ik op wacht
Voor zo lang…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt