Toujours par amour - Hélène

Les gens vont et les gens viennent

Ils s’agitent, ils se démènent

C’est toujours toujours par amour

Quand s’achève un jour de pluie

Chaque fois le soleil brille

C’est toujours toujours par amour

C’est par amour qu’on construit des maisons

Pour y mettre le garçon

Ou la fille que l’on aime

C’est par amour

Que le monde tourne rond

Qu’on chante des chansons

Qu’on écrit des poèmes

Quand s’envole à tire d’ailes

Vers le ciel une hirondelle

C’est toujours toujours toujours par amour

Et quand on a dans le cœur

Plein de joie et de bonheur

C’est toujours toujours par amour

C’est par amour qu’on construit des maisons

Pour y mettre le garçon

Ou la fille que l’on aime

C’est par amour

Que le monde tourne rond

Qu’on chante des chansons

Qu’on écrit des poèmes

Dans ce monde de vacarme

Quand s'éteignent nos alarmes

C’est toujours toujours par amour

Et quand une jolie fille

Devient encore plus jolie

C’est toujours toujours par amour

Et si je chante aujourd’hui

Devant vous tous mes amis

C’est toujours toujours par amour

Alors mettez vous aussi

Du soleil dans votre vie

Faite tout toujours par amour

Faite tout toujours toujours

Par amour

Mensen gaan en mensen komen

Ze maken ruzie, ze worstelen

Het is altijd altijd voor de liefde

Wanneer een regenachtige dag eindigt

Elke keer als de zon schijnt

Het is altijd altijd voor de liefde

Het is uit liefde dat we huizen bouwen

Om de jongen daar te zetten

Of het meisje van wie we houden

Het is uit liefde

Laat de wereld draaien

Laten we liedjes zingen

Wij schrijven gedichten

Wanneer vliegt weg met vleugels

Naar de hemel een zwaluw

Het is altijd altijd altijd uit liefde

En wanneer het in je hart zit

Vol vreugde en geluk

Het is altijd altijd voor de liefde

Het is uit liefde dat we huizen bouwen

Om de jongen daar te zetten

Of het meisje van wie we houden

Het is uit liefde

Laat de wereld draaien

Laten we liedjes zingen

Wij schrijven gedichten

In deze wereld van lawaai

Wanneer onze alarmen afgaan

Het is altijd altijd voor de liefde

En als een mooi meisje

Nog mooier worden

Het is altijd altijd voor de liefde

Wat als ik vandaag zing?

Voor jullie al mijn vrienden

Het is altijd altijd voor de liefde

Dus zet jou ook

Zonneschijn in je leven

Doe altijd alles voor de liefde

Doe alles altijd altijd

Door liefde