Sur mon étoile - Hélène

Il paraît que tout le monde

Visite son étoile au moins

Une fois dans sa vie

Ça se passe en général

Quand tout est égal,

Quand tu n’as plus d’envie

Moi, c’est comme ça

Que je suis partie

Pour un voyage sans escale

Sur mon étoile

En arrivant j’ai pensé

Qu’elle serait surprise

Mais elle m’attendait plus tôt

Alors en silence et doucement

Je me suis assise presque tout en haut

Les pieds dans le vide,

Le cœur un peu timide

J’ai trouvépourtant normal

Tête sur mon étoile

Et j’ai contempléle monde

Pour la première fois

Et suis restée sans voix

En suspension dans l’espace

La Terre est àtomber d’amour

Elle est àlaisser tourner, àlaisser tourner

Toujours

C’est l’univers qui t’embrasse

Je crois que je vais laisser passer un jour

Et la regarder tourner, la regarder tourner

Juste un tour

Het lijkt alsof iedereen

Bezoek in ieder geval zijn ster

Een keer in het leven

Het gebeurt meestal

Als alles gelijk is

Wanneer je niet meer wilt

Ik, het is zo

Dat ik weg ben

Voor non-stop reizen

op mijn ster

Bij aankomst dacht ik

Dat ze verrast zou zijn

Maar ze verwachtte me eerder

Zo stil en voorzichtig

Ik zat bijna naar de top

Voeten in de leegte,

Het hart een beetje verlegen

Ik vond het normaal

Hoofd op mijn ster

En ik dacht aan de wereld

Voor de eerste keer

En was sprakeloos

Opgehangen in de ruimte

De aarde wordt verliefd

Ze is om los te laten, om los te laten

Nog steeds

Het is het universum dat je omarmt

Ik denk dat ik een dag voorbij laat gaan

En kijk hoe het draait, kijk hoe het draait

Gewoon een ritje