Les mystères de l'amour - Hélène
Hieronder staat de songtekst van het nummer Les mystères de l'amour , artiest - Hélène met vertaling
Tekst van het liedje " Les mystères de l'amour "
Originele tekst met vertaling
Les mystères de l'amour
Hélène
Оригинальный текст
Est ce aujourd’hui ou bien demain
Pour une vie on se prendra par la main
On voudrait croire à nos promesses
A notre histoire
Remplis de rêves de tendresse
On avance sur le chemin on est jamais sur de rien
Et tourne la terre
Autour des mystères des mystères de l’amour
Pourquoi c’est toi je n’en sais rien
Mais c’est comme ça
On dit que c’est le destin
On la crié sur tous les toits
Qu’a tous jamais il n’y aurais que toi et moi
On rêve de se faire confiance
On compte un peu sur la chance
Et tourne la terre
Autour des mystères des mystères de l’amour
Est ce le hasard ou bien la destinée
Personne ne saura jamais l’expliquer
Mais enfin aujourd’hui c’est arrivé
Quand nos regards se sont croisés
On rêve de se faire confiance
On compte un peu sur la chance
Et tourne la terre
Autour des mystères des mystères de l’amour
Est ce aujourd’hui ou bien demain
Pour une vie on se prendra par la main
On voudrait croire à nos promesses
A notre histoire
Remplis de rêves de tendresse
On avance sur le chemin
On est jamais sur de rien
Et tourne la terre
Autour des mystères des mystères de l’amour
Et tourne la terre
Autour des mystères des mystères de l’amour
Et tourne la terre
Autour des mystères des mystères de l’amour
(end)
Перевод песни
Is het vandaag of morgen?
Een leven lang nemen we elkaar bij de hand
We willen graag geloven in onze beloften
Naar ons verhaal
Gevuld met dromen van tederheid
We gaan op het pad waar we nooit zeker van zijn
En draai de aarde
Rond de mysteries van de mysteries van liefde
Waarom jij het bent weet ik niet
Maar het is zo
Ze zeggen dat het het lot is
We schreeuwen het van de daken
Dat er voor altijd alleen jij en ik zouden zijn
We dromen ervan elkaar te vertrouwen
We vertrouwen een beetje op geluk
En draai de aarde
Rond de mysteries van de mysteries van liefde
Is het toeval of het lot?
Niemand zal het ooit kunnen uitleggen
Maar vandaag is het dan eindelijk gebeurd
Toen onze ogen elkaar ontmoetten
We dromen ervan elkaar te vertrouwen
We vertrouwen een beetje op geluk
En draai de aarde
Rond de mysteries van de mysteries van liefde
Is het vandaag of morgen?
Een leven lang nemen we elkaar bij de hand
We willen graag geloven in onze beloften
Naar ons verhaal
Gevuld met dromen van tederheid
We lopen het pad
We zijn nooit zeker
En draai de aarde
Rond de mysteries van de mysteries van liefde
En draai de aarde
Rond de mysteries van de mysteries van liefde
En draai de aarde
Rond de mysteries van de mysteries van liefde
(einde)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt