Entre tes bras - Hélène
С переводом

Entre tes bras - Hélène

Год
1989
Язык
`Frans`
Длительность
224130

Hieronder staat de songtekst van het nummer Entre tes bras , artiest - Hélène met vertaling

Tekst van het liedje " Entre tes bras "

Originele tekst met vertaling

Entre tes bras

Hélène

Оригинальный текст

Toi

Tu m’as donne plus que le jour

Et tu m’as fait plus que l’amour

En me donnant le gout de vivre

Toi

Tu m’as apporte la conscience

De ces petites differences

Qui font que je suis enfin libre

Entre tes bras

Ma vie s’en va

Ma vie s’envole

Diamant dans un ecrin de douceur

Entre tes bras

Ma vie s’affole

Ocean miroitant de chaleur

Entre tes bras

Ma vie me donne

Envie encore envie de t’aimer

Toi

Tu as change mon horizon

Pour mille petites raisons

Qui font que je n’suis plus la meme

Toi

Tu as brise ma solitude

Tu as chasse mes inquietudes

Un jour en me disant je t’aime

Перевод песни

Jij

Je gaf me meer dan de dag

En je maakte me meer dan liefde

Geeft me de smaak om te leven

Jij

Je bracht me geweten

Van deze kleine verschillen

Dat maakt me eindelijk vrij

In jouw armen

Mijn leven gaat

Mijn leven vliegt

Diamant in een doosje zoetheid

In jouw armen

Mijn leven draait

Glinsterende oceaan van warmte

In jouw armen

Mijn leven geeft me

Ik wil nog steeds van je houden

Jij

Je hebt mijn horizon veranderd

Om duizend kleine redenen

Waardoor ik niet meer dezelfde ben

Jij

Je brak mijn eenzaamheid

Je hebt mijn zorgen weggejaagd

Op een dag zei ik tegen mezelf dat ik van je hou

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt