Till I Loved You - Helena Vondráčková, Karel Cernoch
Hieronder staat de songtekst van het nummer Till I Loved You , artiest - Helena Vondráčková, Karel Cernoch met vertaling
Tekst van het liedje " Till I Loved You "
Originele tekst met vertaling
Till I Loved You
Helena Vondráčková, Karel Cernoch
Оригинальный текст
Ona: Nothing lived nothing grew
Till I loved you
On: Every Sky Every grey
Never blue
Ona: You were my friend
Good friend
And often I would wonder
Could the one to save
Me possibly be you
On: I was lost I was blind
Till I loved you
Wouldn’t see couldn’t find
Someone new
Ona: You were my friend
Dear friend
Though I held you close to my heart
I never thought you’d cause
my soul break in two
Oba: Until that certain moment
When I loved you
On: No joy ever entered my room
When my room was without you
Ona: My love never came into bloom
Till each thought was about you
On: Not a bird.
In the spring
Ona: In the spring
Oba: Till I loved you!
On: Not a dream or a prayer
Ona: Or a prayer
Oba: Could come true
Oba: Until a courtain lifted, parted, drifted
From you
Until that certain moment
When I loved you
On: Until that certain
Ona: Until that moment
On: Certain moment
Oba: Certain moment
When I loved you
When I loved you
Перевод песни
Ona: Niets leefde, niets groeide
Tot ik van je hield
Aan: Elke hemel Elke grijs
Nooit blauw
Ona: Je was mijn vriend
Goede vriend
En vaak vroeg ik me af
Zou degene die kan redden?
Ik ben mogelijk jij
Aan: ik was verdwaald, ik was blind
Tot ik van je hield
Zou niet zien kon niet vinden
Iemand nieuw
Ona: Je was mijn vriend
beste vriend
Hoewel ik je dicht bij mijn hart hield
Ik had nooit gedacht dat je zou veroorzaken
mijn ziel breekt in tweeën
Oba: Tot dat bepaalde moment
Toen ik van je hield
Aan: Er is nog nooit vreugde mijn kamer binnengekomen
Toen mijn kamer zonder jou was
Ona: Mijn liefde is nooit tot bloei gekomen
Tot elke gedachte over jou ging
Aan: geen vogel.
In de lente
Ona: In de lente
Oba: Tot ik van je hield!
Aan: Geen droom of gebed
Ona: Of een gebed
Oba: Zou kunnen uitkomen
Oba: Tot een hof ophief, scheidde, dreef
Van jou
Tot dat bepaalde moment
Toen ik van je hield
Aan: Tot dat zeker
Ona: Tot dat moment
Aan: bepaald moment
Oba: Zeker moment
Toen ik van je hield
Toen ik van je hield
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt