Hudba (je v nás) - Helena Vondráčková, Vaso Patejdl

On: I když s ní tváří v tvář

Se nikdy neseznámím

Ví že stejně jí mám

Dávno rád

Ona: A ať chceš nebo ne

Ať sebevíc tě trápí

V srdci stejně ji máš

Jako já

A můžeš být pán i kmán

On: Kdo z nás je k ní povolán

Ten tisíckrát zkouší začít

Oba: Ať už znáte nás víc nebo míň

Kolem ní všichni blázni jsou stejní

My už nechceme být bez ní

Má nás a my nemáme ji

Jako za světlem krásným

K ní zkoušíme jít

Bez ustání

Říkám to co cítím

To co v nás je zvláštní

Ty i já - já i ty

My chceme znát

Ona: Když není o co stát

A nikde nemám stání

Její tóny a déšť

Poslouchám

On: S ní zůstat napořád

Už nic mi nezabrání

A k ní dál na vlnách

Odplouvám

A fakt nevšímám si ztrát

Ona: Zážitků mám na román

A ne každý z nich byl krásný

Oba: Ať už znáte nás víc nebo míň

Kolem ní všichni blázni jsme stejní

My už nechceme být bez ní

Má nás a my nemám ji

Jako k oáze v pouštích k ní zkoušíme jít

Bez uznání

Zpívám to co cítím

To co v nás se vznáší

Ty i já - já i ty

My chceme znát

Jestli má nás někdo rád

Jestli máme chuť se prát

Jestli dá nám sílu

Stoupat vzhůru

On: I když s ní tváří v tvář

Vás nikdo neseznámí

Ona: Nikdo nezavolá

Oba: Jen ona má vás jako vy máte ji

Třeba na světa kraj s ní pak můžeme jít

Bez ustání

Říkám to co cítím

To co v nás je zvláštní

My hledáme dál

Má nás a my nemám ji

Jako k oáze v pouštích k ní zkoušíme jít

Bez uznání

Zpívám to co cítím

To co v nás se vznáší

Ty i já - já i ty

My chceme hrát

Ona: Kdo ví ještě kolikrát

On: I když zůstat jen s ní

To není bez nesnází

Ona: Nikdy nedej se zmást

Oba: Hudba je v nás

Hij: Zelfs met haar van aangezicht tot aangezicht

ik zal elkaar nooit ontmoeten

Ze weet dat ik haar nog heb

Al heel lang gelukkig

Zij: En of je het nu leuk vindt of niet

Het maakt niet uit hoeveel je je stoort

Je hebt het nog steeds in je hart

Zoals ik

En je kunt een meester of een stam zijn

Hij: Wie van ons is tot haar geroepen?

Hij probeert duizend keer te beginnen

Beide: Of je ons nu min of meer kent

Alle dwazen om haar heen zijn hetzelfde

We willen niet meer zonder haar

Zij heeft ons en wij hebben haar niet

Als een mooi licht

We proberen naar haar toe te gaan

Zonder stoppen

ik zeg wat ik voel

Wat is er speciaal aan ons

Jij en ik - ik en jij

Wij willen weten

Zij: Als er niets te verliezen is

En ik heb geen plek om te staan

Zijn tonen en regen

ik luister

Hij: Blijf voor altijd bij haar

Niets houdt me meer tegen

En voor haar op de golven

Ik ga ervandoor

En ik merk echt niets van de verliezen

Zij: Ik heb ervaring met een roman

En ze waren niet allemaal mooi

Beide: Of je ons nu min of meer kent

We zijn allemaal dezelfde mensen om haar heen

We willen niet meer zonder haar

Zij heeft ons en wij hebben haar niet

Als een oase in de woestijn proberen we er naartoe te gaan

Geen herkenning

Ik zing wat ik voel

Wat zweeft er in ons

Jij en ik - ik en jij

Wij willen weten

Als iemand ons leuk vindt

Als we zin hebben om te wassen

Als hij ons kracht geeft

Omhoog klimmen

Hij: Zelfs met haar van aangezicht tot aangezicht

Niemand zal je voorstellen

Zij: Niemand belt

Beide: Alleen zij heeft jou zoals jij haar hebt

In de wereld kunnen we bijvoorbeeld met haar meegaan

Zonder stoppen

ik zeg wat ik voel

Wat is er speciaal aan ons

We blijven zoeken

Zij heeft ons en wij hebben haar niet

Als een oase in de woestijn proberen we er naartoe te gaan

Geen herkenning

Ik zing wat ik voel

Wat zweeft er in ons

Jij en ik - ik en jij

We willen spelen

Zij: Wie weet hoe vaak nog

Hij: Al blijf ik gewoon bij haar

Dit is niet zonder gedoe

Zij: Laat je nooit voor de gek houden

Beide: Muziek zit in ons