Divotvorný Hrnec - Helena Vondráčková, Marie Rottrova, Jiri Korn

Skřivánku náš,

vysoko lítáš.

Možná, že mi v mém trápení odpověď dáš?

Skřivánku náš,

v nebi nahoře,

leť ještě výš, ať uvidíš až za moře

a pověz mi:

Jakpak je dnes u nás doma?

Jestli pak tam pořád hučí jez?

Jestli pak se zvedne hejno hus,

mých bílých hus, když na ně šťekne pes?

Jakpak je dnes u nás doma,

když si mlha lehá do vřesu

a když ze vsi až k nám doniká harmonika

a když se ozvěnou nad planou vodou nese do lesů?

Ptej se vody, co ví voda,

ptej se vřesu, co ví vřes.

Odpoví ti oblak bílý, černý les.

Jakpak je dnes u nás doma, jak je dnes?

S čertem si hrát (s J. Kornem)

H: Jak měsíc za mrak zapadá,

stín ti na tvář dopadá,

pověra mě napadá.

Čert že sám se dívá,

že se nám vysmívá,

že na nás vyskočí

z tvých očí.

J: Kdybych se bál,

tak už bych stál

od tebe dále.

Copak nevíš,

že když si blíž,

máme na mále?

Všichni čerti vědí

proč, jsem tady a nevím s kým,

proč o tě tolik stojím,

proč se tě víc nebojím?

Já se bát budu rád

a jak blázen se smát,

ať si čert vyskočí

z tvých očí.

Oba: Když už jsme začli

s čertem si hrát,

nesmíš se bát,

musíme hru s čertem dohrát

Kdo nemá rád (s J.Kornem., L. Hermanovou a M. Rottrovou)

All: Prý kdo nemá rád,

má prý teda smůlu.

Ten kdo nemá rád,

je jak plot bez kůlů,

L: jak bez ucha džbán,

jak bez pěny pivo.

All: Co krásy stojí

a všechno zasmolí,

kdo nemá rád.

J: Kdybys ty Eva byla

a já kdybych byl had,

to by ses podivila,

jak by,

jak by

mě Adam neměl rád.

L: Jen ten kdo má rád,

tomu karta padá.

M: Jen ten kdo má rád,

jen toho mám ráda.

H: Ty Vesmír jsi můj

a ty jsi můj Einstein.

All: Lidi jsou lidi

a do lidí vidí jen,

kdo má rád.

onze leeuwerik,

je vliegt hoog

Misschien geef je me het antwoord in mijn kwelling?

onze leeuwerik,

in de hemel

vlieg nog hoger, opdat je verder dan de zee kunt kijken

en vertel me:

Hoe is hij thuis vandaag?

Als de stuw daar dan nog zoemt?

Als dan een zwerm ganzen opstijgt,

mijn witte ganzen als een hond naar ze blaft?

Hoe is hij thuis vandaag,

als de mist in de heide ligt

en als er een accordeon uit het dorp naar ons toe komt

en wanneer ze echoën boven het wilde water dat het bos in wordt gevoerd?

Vraag het water wat het water weet,

vraag de heide wat de heide weet.

Een wolk van wit, zwart woud zal je antwoorden.

Hoe is hij vandaag thuis, hoe is hij vandaag?

Spelen met de duivel (met J. Korn)

H: Terwijl de maan achter de wolk ondergaat,

een schaduw valt op je gezicht,

bijgeloof valt me ​​op.

De duivel kijkt naar zichzelf,

dat hij ons uitlacht

dat hij op ons zal springen

uit je ogen.

J: Als ik bang was

dus ik zou erbij staan

van jou verder.

Weet je niet?

dat wanneer je dichterbij bent

zijn we kort?

Alle duivels weten het

waarom, ik ben hier en ik weet niet wie,

waarom ik zoveel om je geef

waarom ben ik niet meer bang voor je?

ik zal bang zijn

en hoe gek om te lachen

laat de duivel eruit springen

uit je ogen.

Beide: Toen we begonnen

speel met de duivel

je moet niet bang zijn

we moeten het spel met de duivel afmaken

Wie houdt er niet van (met J. Korn., L. Hermanová en M. Rottrová)

Allen: wie houdt er niet van?

er wordt gezegd dat hij pech heeft.

Hij die niet houdt van

het is als een hek zonder palen,

L: hoe zonder oorkruik,

hoe schuimloos bier te maken.

Alles: wat schoonheid kost

en alles wordt nat,

wie houdt er niet van.

J: Als jij Eva was?

en als ik een slang was

je zal verrast zijn

hoe zou

hoe zou

Adam mocht me niet.

L: Alleen degene die houdt van

die kaart valt.

M: Alleen degene die het leuk vindt

Ik hou er gewoon van.

H: Jij Universum bent van mij

en jij bent mijn Einstein.

Allen: Mensen zijn mensen

en hij ziet alleen in mensen

Wie vind het leuk.