Path Of Leaves And Needles - Helen Sjöholm

I see him leaving Korpamoen, run the path down to Olsson’s landing.

Resting and not a breath too soon, he can see me from where he’s standing.

I see him crossing Devils glade where the giant old oak lies dying

Now he emerges from the shade

Faster now, and his footsteps flying!

Path of leaves and needles

Give his heals the spring and bounce to get here

Path of leaves and needles

It’s been seven long days since we met here

And soon he’s at Seven Farmers Gate

My most welcome and only caller

I’m early and he’s never late

For his true love at Duvemåla

Ik zie hem Korpamoen verlaten, het pad naar beneden rennen naar de landing van Olsson.

Rustend en niet te snel ademen, kan hij me zien vanaf waar hij staat.

Ik zie hem Duivels open plek oversteken waar de gigantische oude eik ligt te sterven

Nu komt hij uit de schaduw

Sneller nu, en zijn voetstappen vliegen!

Pad van bladeren en naalden

Geef zijn genezingen de lente en stuiter om hier te komen

Pad van bladeren en naalden

Het is zeven lange dagen geleden dat we elkaar hier hebben ontmoet

En binnenkort is hij bij Seven Farmers Gate

Mijn welkome en enige beller

Ik ben vroeg en hij is nooit te laat

Voor zijn ware liefde bij Duvemåla