Hieronder staat de songtekst van het nummer Horgalåten , artiest - Helen Sjöholm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helen Sjöholm
Hör hur det sjunger ibland träden
Ljus men vemodsfull är sommarens lätta vind
Ja, se hur den dansar över säden
Och smeker flickans bruna kind
Solen och vindar moln förjagar
Livet växlar fort som sommardagar gör
Och ömsom du ler och ömsom klagar
Men lyss till toner som behagar
Solskensglitter, fågelglitter
Alltfylld är livet med behag
Livet leker, lockar smeker
På denna ljuva sommardag
En dag är sorgen här kanhända
Löven faller av och sången tonar bort
Ja, lyckan är flyktig som en slända
Och sommarglädjen varar alltför kort
Sol och vindar moln förjagar
Livet växlar som sommardagar
Ömsom ler du och ömsom klagar
Men lyss till toner som behagar
Hör hur det sjunger ibland träden
Ljus men vemodsfull är sommarens lätta vind
Ja, se hur den dansar över säden
Och smeker flickans bruna kind
Gröna gläntor, glada jäntor
Kom lilla vän och ta min hand
Vi ska vandra med varandra
Långt in i ljusa vägars land
Sorgen kan aldrig helt oss fånga
Höstens gula löv kan aldrig tårar bli
Ja, lyckan kan fly på vägar många
Och hjärtat har sin sommarmelodi
Hoor hoe het zingt tussen de bomen
Licht maar melancholisch is de lichte wind van de zomer
Ja, kijk hoe het over het graan danst
En streelt de bruine wang van het meisje
De zon en de wind verjagen de wolken
Het leven verandert snel, net als zomerdagen
En soms lach je en soms klaag je
Maar luister naar noten die alsjeblieft
Zonneschijn glitter, vogel glitter
Het leven is vol plezier
Het leven speelt, trekt liefkozingen aan
Op deze zoete zomerdag
Op een dag zal het verdriet hier misschien zijn
De bladeren vallen af en het lied vervaagt
Ja, geluk is vluchtig als een libel
En de zomervreugde is van te korte duur
Zon en wind jagen op wolken
Het leven verandert als zomerdagen
Soms lach je en soms klaag je
Maar luister naar noten die alsjeblieft
Hoor hoe het zingt tussen de bomen
Licht maar melancholisch is de lichte wind van de zomer
Ja, kijk hoe het over het graan danst
En streelt de bruine wang van het meisje
Groene open plekken, blije meiden
Kom kleine vriend en pak mijn hand
We gaan met elkaar wandelen
Ver in het land van heldere wegen
Verdriet kan ons nooit volledig vangen
De gele bladeren van de herfst kunnen nooit tranen zijn
Ja, geluk kan op veel manieren ontsnappen
En het hart heeft zijn zomerse melodie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt